menear

to shake

¿Quieres bailar como Shakira, bambolearte y menear tu cadera?	You want to dance like Shakira, sway and shake your hip?
Tan pronto como ella termine de menear su cabello.	Just as soon as she finishes bobbing her hair.
¿Crees que puedes menear los dedos de los pies, Hayden?	You think you can wiggle your toes, Hayden?
No estoy 100% seguro, pero creo que se puede menear	I'm not 100% positive, but I think he can wag it.
Trate de no dejar formar espuma ni burbujas al menear.	Try not to let foam or bubbles form while you stir.
Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.	I could spout off criticism and shake my head at you.
Puedes menear el dedo todo lo que quieras.	You can wag that finger all you like.
Tú también podrías menear la cabeza en incredulidad.	You too may shake your head in disbelief.
Van a tener que menear sus caderas así.	You're just going to have to roll your hips like that.
Vamos a menear nuestras caderas juntos, ¿vale?	We're going to roll our hips together, OK?
En el mismo sitio. Sin menear la cabeza, por favor.	No bobbing of the head, please.
¿Tú también quieres menear la cabeza?	You want to nod your head too?
¿Tú también quieres menear la cabeza?	You want to nod your head, too?
Esto era qué tenía lengüetas el menear.	This was what had tongues wagging.
Tenemos que menear esto ahora.	We've got to shake this up now.
¡Sí, lo voy a menear!	Yeah, I'm gonna shake it!
Vas a tener que menear muchas serpientes para llegar a esa cantidad.	Got to shake a lot of snakes to come up with that kind of dough.
Ejemplos de los tejidos utilizados para la biopsia son la piel, senos, menear, nervio, y el riñón.	Examples of tissues used for biopsy include skin, sinuses, lung, nerve, and kidney.
Mientras cocinan, los padres pueden explicar lo que hacen (mezclar, agregar, menear, romper, hervir, etc.).	While cooking, parents can explain what they are doing (mixing, adding, stirring, breaking, boiling, etc.).
El Tamure es el baile más practicado y consiste en menear las caderas de manera sensual.	The tamuré is the most widely kown dance. It consists in balancing the hips in a sensual way.