when you leave

cuando te vas

She has a new plan for when you leave here.	Tiene un nuevo plan para cuando te vayas de aquí.
Such cookies will be deleted when you leave the website.	Dichas cookies se eliminarán cuando abandone el sitio web.
This cookie is deleted when you leave the site.	Esta cookie se elimina cuando usted abandona el sitio.
The following message appears when you leave a ring game.	El siguiente mensaje aparece al dejar una partida de juego.
I know what you're gonna do when you leave here.	Sé qué vas a hacer cuando te vayas de aquí.
What happens to that poor woman when you leave?	¿Qué pasará con esa pobre mujer cuando te vayas?
Keep the lights and the TV on when you leave.	Mantén las luces y la TV encendidas cuando salgas.
This is what happens when you leave your home.	Eso es lo que ocurre cuando uno deja su casa.
Don't touch the piano and lock up when you leave.	No toque el piano y cierre con llave cuando se vaya.
That's what happens when you leave a message.	Eso es lo que pasa cuando dejas un mensaje.
They've called several times, trying to find out when you leave.	Te han llamado varias veces, tratando de averiguar cuando partes.
Put them in the bin when you leave, please.	Déjalas en el contenedor cuando te marches, por favor.
That's what happens... when you leave the room for five minutes.	Eso es lo que paso... cuando dejaste el cuarto por cinco minutos.
And don't forget your Lover Boy Crush when you leave travel.	Y no olvide tu Crush Lover Boy cuando salgas de viaje.
Don't touch the piano, and lock up when you leave.	No toque el piano y cierre con llave cuando se vaya.
Do you think the world stops when you leave it behind?	¿Cree que el mundo se detiene cuando lo deja atrás?
Doesn't he fly away when you leave the window open?	¿No se va volando cuando dejas la ventana abierta?
What will happen to me now, when you leave?	¿Qué va a ser de mí, ahora, cuando te vayas?
Why don't you tell him that when you leave?	¿Por qué no le dices eso cuando te vayas?
You may also feel tired when you leave the hospital.	También puede sentirse cansado cuando salga del hospital.