cuando te vas

when you leave

Así que, ¿cuando te vas?	So, when are you leaving?
¿Y cuando te vas a decidir?	And when did you decide?
Así que, ¿cuando te vas?	So... when are you moving out?
Y es mejor incluir cuando te vas mi apartamento.	And it better include when you're leaving my apartment.
Un montón de cosas pueden suceder cuando te vas a dormir.	A lot of things can happen when you go to sleep.
Bueno, ¿qué pasa cuando te vas a dormir?	Well, what happens when you go to sleep?
Esta puerta puede quedar cerrada cuando te vas.	This door can be closed when you're going.
No sé qué haces cuando te vas del laboratorio.	I don't know what you do when you leave the lab.
No digas "adiós" cuando te vas a una misión.	Don't say goodbye when you leave on a mission.
¿No haces nada cuando te vas de aquí, Ginny?	Don't you do anything when you leave here, Jenny?
¿Dónde están tus hijos cuando te vas cada semana por trabajo?	Where are your children when you skip off every week on business?
Yo creo que es un don cuando te vas.	I think it's a gift when you leave the room.
Entonces, cuando te vas, todo debería ir bien, ¿verdad?	So, when you leave, everything's going to be fine, right?
¿Oye, cuando te vas a la conferencia?	Oh, hey, when are you going to the conference?
¿Y qué pasa cuando te vas a dormir?	Well, what happens when you go to sleep?
Bueno, más cerca, pero en realidad dices "cheerio" cuando te vas.	Well, closer, but you'd actually say cheerio when you were leaving.
Todo se oscurece cuando te vas de la habitación.	It gets dark whenever you leave the room.
Solo cuando te vas a fugar lo mantienes en secreto.	It's only when you're eloping that you keep it a secret.
¿Sabes cóme te dicen cuando te vas de la habitación?	Do you know what they call you when you're out the room?
¿Por cuánto tiempo se puede ir, cuando te vas?	For how long do you go, when do you leave?