When are you coming home?

Michael, when are you coming home?	Michael, ¿cuándo vienes a casa?
Look, when are you coming home?	Mira, ¿cuándo vienes a casa?
Hey, when are you coming home?	Hola, ¿cuándo vienes a casa?
Daddy... when are you coming home?	Papá... ¿cuándo vienes a casa?
Eva, when are you coming home?	Eva, ¿cuándo vuelves a casa?
Father, when are you coming home?	Padre, ¿cuándo volverás a casa?
Hey, when are you coming home?	Oye, ¿cuándo vuelves a casa?
Jasmine, when are you coming home?	Jasmine, ¿cuándo regresas a casa?
Daddy, when are you coming home?	Papi, ¿cuándo llegarás a casa?
So when are you coming home?	¿Y cuándo vienes a casa?
Larry, when are you coming home?	Larry, ¿cuándo vendrás a casa?
But when are you coming home?	¿Pero cuándo regresas a casa?
So when are you coming home?	¿Cuándo vendrás a casa?
So when are you coming home?	¿Y cuándo vienes a casa?
Mommy, when are you coming home?	¿Cuándo vienes a casa, mami?
Now, when are you coming home?	¿Cuándo vuelves a casa?
When... when are you coming home?	¿Cuándo... volverás a casa?
Honey, when are you coming home?	Cariño, cuando vienes a la casa?
Karan, when are you coming home?	Karan, cuando vuelves a casa?
So when are you coming home?	Frank. ¿Y cuándo volvéis a casa?