¿Cuándo vuelven a casa?

Las echo tanto de menos a las dos. ¿Cuándo vuelven a casa?
I miss you two so much. When are you coming home?
¿Cuándo vuelven a casa? La cena estará preparada pronto. - Estamos a cinco minutos de casa.
When are you coming home? Dinner will be ready soon. - We're five minutes away.
Quieren saber de sus parientes, cuándo vuelven a casa.
They want to know of relatives and when go back home.
Cuando vuelven a casa queridos, funcionar siempre para saludarlos.
When loved ones come home, always run to greet them.
Huelen bien cuando vuelven a casa de trabajar.
Bakers smell good when they come home from work.
¿Qué hace la gente con los medicamentos cuando vuelven a casa?
What do people do with medications once they enter the home?
Cuando vuelven a casa los perritos necesitan porciones de amor y de atención.
When puppies come home they need lots of love and attention.
Las personas tienen a veces unos dolores distintos, cuando vuelven a casa.
People sometimes have various pains when they return home.
Busca a los perdidos y se alegra enormemente cuando vuelven a casa.
He searches out the lost and greatly rejoices when they come home.
Necesitan dormir cuando vuelven a casa.
They need a sleep when they come home.
Todos lo hacen cuando vuelven a casa.
Everyone does when they return home.
La mayoría de los niños pueden retomar sus actividades normales cuando vuelven a casa.
Most children can get back to their normal activities when they get home.
Los médicos que trabajan en urgencias suelen tener historias interesantes para contar cuando vuelven a casa.
Doctors who work in the ER generally have some interesting stories to share when they get home.
Pero se las arreglaron para atrapar uno alrededor de cinco libras, Espero que estos chico utilizar estas técnicas cuando vuelven a casa.
But they did manage to catch one around five pounds, I hope these guy use these techniques when they return home.
Cuando vuelven a casa, en Roma, les gusta compartir lo que han vivido, podríamos decir: como los apóstoles.
When they come home to Rome, they like to share what they lived and one could say that they are like the Apostles.
Cuando vuelven a casa, ya se pueden desplazar y hacer muchas actividades cotidianas (como ducharse, vestirse y subir escaleras).
By the time they go home, they'll be able to walk around and do many day-to-day things (shower, dress themselves, and climb stairs).
Cuando vuelven a casa, ya se pueden desplazar y hacer muchas actividades cotidianas (como ducharse, vestirse y subir escaleras).
By the time you go home, you'll be able to walk around and do many day-to-day things (shower, dress yourself, and climb stairs).
Durante la época de cría, puede observar a las pardelas de Tasmania y a los pingüinos azules cuando vuelven a casa al anochecer en The Neck Game Reserve.
In breeding season, you can see short-tailed shearwaters and little penguins waddling home at dusk in The Neck Game Reserve.
Cuando vuelven a casa, Bowker no puede aceptar su nuevo papel como civil y se ahorca; Ted Lavender acepta sus realidades tomando tranquilizantes hasta que le disparan.
When they return home, Bowker is unable to accept his new role as a civilian and hangs himself; Ted Lavender accepts his realities by taking tranquilizers until he is shot.
Para colmo, cuando vuelven a casa descubren que el casero de Carney ha vendido su casa, dejándoles sin el lugar donde grabaron sus dos primeros discos.
To make matters worse, when they returned home they discovered that Carney's landlord has sold his house, leaving them without the place where they recorded their first two albums.
Word of the Day
cliff