were whispering

Past progressiveconjugation ofwhisper.There are other translations for this conjugation.

whisper

Newspapers never printed a word but people were whispering all over town.	Los diarios no publicaron nada, pero la gente hablaba por toda la ciudad.
Perhaps his parents were sitting with the manager at the table and were whispering; perhaps they were all leaning against the door and listening.	Quizá los padres estaban sentados a la mesa con el apoderado y cuchicheaban, quizá todos estaban arrimados a la puerta y escuchaban.
The students were whispering and moving about when the teacher came in.	Los alumnos susurraban y se movían de acá para allá cuando entró la profesora.
The students were whispering and moving around when the teacher came in.	Los alumnos susurraban y se movían de acá para allá cuando entró la profesora.
The students were whispering and moving round when the professor came in.	Los estudiantes susurraban y se estaban moviendo de acá para allá cuando entró la profesora.
This morning, when you and Meredith were whispering in the hallway.	Esta mañana, cuando Meredith y tú estabais cuchicheando en el pasillo.
They were whispering prayers and humbly walking away with their heads bowed.	Estaban susurrando oraciones y caminaban humildemente con sus cabezas inclinadas.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
That's why we were whispering.	Es por eso que estábamos susurrando.
Many were whispering that this would likely be their last fin de año in Cuba.	Muchos estaban susurrando que este probablemente sería su último fin de año en Cuba.
These TA's were whispering, so I figured it had to be good.	Que esos asistentes estaban susurrando, así que pensé que tenía que ser bueno.
Yeah, but they were whispering.	Sí, pero hablaban en susurros.
That's because we were whispering.	Es porque estamos susurrando.
They were whispering, talking quickly.	Estaban susurrando, hablaban rápido.
We were whispering, sir.	Solo estoy aprendiendo, señor.
It was like the Waitaha were whispering in my ear and flashing dream like images in front of me.	Era como si los Waitaha estuvieran susurrando en mi oído y pasando imágenes como de sueños frente a mí.
As long as I could see them clearly, I could hear their voices clearly (unless they were whispering or trying to keep quiet).	Mientras pudiera verlos claramente, podía escuchar sus voces claramente (a menos que estuvieran susurrando o tratando de guardar silencio).
Beniha could sense the dreams of those around her, hear their inner monologues as if they were whispering them aloud, and knew without question that if she so wished, she could easily casther mind into their dreams, living them along with the dreamer.	Beniha podía sentir los sueños de los que estaban a su alrededor, escuchar sus monólogos interiores, como si estuviesen susurrándolos en voz alta, y supo sin duda alguna que si así lo quería, fácilmente podría meterse en sus sueños, viviéndolos junto al soñador.