were swarming
swarm
This took the form of a contract with the Gipuzkoan shipowners to prepare a fleet for fighting against the English pirates who were swarming around the Indies. | Se trataba de un contrato con los armadores de Gipuzkoa para preparar una armada contra los piratas ingleses que pululaban en las Indias. |
Throughout these early times the space regions of the solar system were swarming with small disruptive and condensation bodies, and in the absence of a protective combustion atmosphere such space bodies crashed directly on the surface of Urantia. | A lo largo de estos tiempos primitivos pululaban en las regiones del espacio del sistema solar pequeños cuerpos desmoronados y otros en condensación, y en ausencia de una atmósfera protectora de combustión, tales cuerpos espaciales chocaban directamente con la superficie de Urantia. |
Hayden was flailing about trying to shoo away the bees that were swarming around his head. | Hayden se debatía tratando de ahuyentar al enjambre abejas que volaban alrededor de su cabeza. |
Crowds of men with beards and skullcaps were swarming the streets. | Muchos hombres con barbas y kipás se reunían en la calle. |
In this darkness, nothing was visible. Demons were swarming around me. | En esta oscuridad donde nada era visible solamente demonios estaban enjambrados alrededor. |
Free of their task, the locusts were swarming whatever body they could find first. | Finalizada su tarea, las langostas se lanzaban a por los primeros cuerpos que encontrasen. |
They were swarming all over here. | Estaban por todas partes. |
The consoles were declining and home computers were swarming to such an extent, that there was no true leader. | Fueron disminuyendo las consolas y ordenadores domésticos multiplicado hasta tal punto, que no había ningún verdadero líder. |
The nectar-loving bees were swarming the lime blossoms. | Las abejas aficionadas al néctar enjambraban las tilas. |
Refugees and fighters (though you couldn't really tell the difference between them) were swarming to the wall; the last stand of Zendikar was already underway. | Eran refugiados y guerreros (aunque resultaba casi imposible distinguirlos) que se dirigían en masa hacia Portal Marino; la batalla final por Zendikar ya había comenzado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of swarm in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.