were resorting

Past progressiveconjugation ofresort.There are other translations for this conjugation.

resort

The survey also revealed that landlords were resorting to migrant labourers with the assistance of intermediaries.	El estudio también reveló que los terratenientes recurrían a trabajadores migrantes con la asistencia de intermediarios.
Reuters reported that on Thursday activists were resorting to satellite phones to make contact with the outside world.	Reuters informó de que el jueves activistas recurrieron a teléfonos vía satélite para contactar con el mundo exterior.
Already, provincial governments, unable to pay their workers with proper currency, were resorting to the use of special coupons, supposedly exchangeable for goods in certain shops.	Al mismo tiempo, los gobiernos provinciales, incapaces de pagar a sus trabajadores con moneda, recurrían al uso de cupones especiales, supuestamente intercambiables por bienes en ciertos negocios.
The situation of human rights in Myanmar continued to deteriorate and the authorities were resorting to increasingly repressive treatment of Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy.	La situación de los derechos humanos en Birmania sigue empeorando y las autoridades aplican medidas cada vez más represivas contra Aung San Suu Kyi y la Liga Nacional para la Democracia.
Franchise holders for liquefied petroleum gas or CNG-fed buses had said they were resorting to regular fuel amid the inadequate supply of the alternative fuel in the market.	Los titulares de franquicias de gas licuado de petróleo o de autobuses alimentados con GNC habían dicho que estaban recurriendo a la gasolina regular debido a la oferta inadecuada de combustibles alternativos en el mercado.
He wondered whether the region's military rulers were resorting to a political misuse of religion, and seeking to impose order through a mixture of fear and religion.	El orador se pregunta si los dirigentes militares de la región utilizan la religión con fines políticos y si tratan de imponer el orden público sirviéndose a la vez del miedo y la religión.
We had the impression, which had grown stronger since the beginning of 2004, that some delegations were resorting to manoeuvres and word games about interpretations here, the rules of procedure there, the functions of the Presidents, and so on.	Teníamos la impresión, que se ha consolidado desde comienzos de 2004, que algunas delegaciones estaban recurriendo a maniobras y juegos de palabras acerca de las interpretaciones, el reglamento, las funciones de los Presidentes, etc.
To improve their prospects for employment, some women in eastern Germany reportedly were resorting to sterilization, one of the factors contributing to the steep decline in births from twelve per 1,000 in 1989 to 5.3 per 1,000 in 1993.	Para mejorar sus perspectivas del empleo, algunas mujeres en Alemania del este recurrían según se informa a la esterilización, uno de los factores que contribuían a la declinación escarpada en nacimientos a partir del doce por 1.000 en 1989 a 5.3 por 1.000 de 1993.