complejo turístico

resort

Alójese en alojamientos bien equipados en el complejo turístico original, a pocos pasos del campo de golf.	Stay in well-equipped accommodation in the original resort, just steps from the golf course.
Este es el complejo turístico de playa preferido para los turistas que tienen suficiente dinero como para vacacionar aquí.	This is a favorite beach resort for tourists that can afford it.
El Hotel Hera está situado justo al lado de un bosque, en el complejo turístico de montaña de Predeal.	Right next to a forest, Hotel Hera is set in the mountain resort town of Predeal.
El servicio también puede recogerle desde determinados hoteles cerca del parque temático y el complejo turístico de Val d'Europe.	The service can also pick up from select hotels, near the theme park, and the Val d'Europe resort.
La torre del árbol ofrece unas impresionantes vistas del paisaje sobre Rügen en el complejo turístico de la playa de Prora.	The tree tower provides visitors a breathtaking panorama over the landscape of Rügen in the Prora beach resort.
El rediseño y la remodelación del famoso balneario Bürgenstock de los años 80 formó parte del relanzamiento de todo el complejo turístico Bürgenstock a orillas del lago.	Redesign and remodelling of the legendary 1980s Bürgenstock Spa formed part of the revival of the entire Bürgenstock lakeside resort.
Durante el tour usted verá el complejo turístico completo, desde los jardines exuberantes, spa y áreas exteriores hasta el hotel con nuestras bellas habitaciones y suites.	During the tour you will view the entire resort from the lush gardens, spa, and outdoor areas to the hotel with our beautiful rooms and suites.
Situado frente al Estrecho de Florida, en las blancas arenas de la playa de Varadero, el complejo turístico de todo incluido Starfish Cuatro Palmas ofrece un alojamiento lujoso pero asequible.	Facing the Florida Strait in the white sands of Varadero beach, the all-inclusive resort Starfish Cuatro Palmas offers luxury, yet affordable accommodation.
Situado en el complejo turístico residencial hermosa de la Puerta de Campeones, se sentirá como si usted ha salido de la realidad y en un sueño al entrar.	Located in the beautiful gated resort community of Champions Gate, you will feel as though you have stepped out of reality and into a dream as you enter.
Lugar de celebración de la Asamblea General y el Simposio Científico La 14a Asamblea General de ICOMOS y el Simposio Científico se celebrarán en el complejo turístico intercontinental Elephant Hills.	General Assembly and Scientific Symposium venue The ICOMOS 14th General Assembly and Scientific Symposium will be held at the Intercontinental Elephant Hills Resort.
Gire 600m izquierda hasta el complejo turístico de Picacho.	Turn left 600m until the tourism complex of Picacho.
Inserta en el complejo turístico y puede disfrutar de todas las instalaciones.	Inserted into tourist complex, and can enjoy all the facilities.
La conexión Wi-Fi está disponible en el complejo turístico.	Wi-fi connection is available in the resort.
En el complejo turístico hay disponibles habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño.	The complex features rooms with air conditioning and a bathroom.
En el complejo turístico se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.	The following credit cards are accepted in the complex: VISA and MasterCard.
¿En el complejo turístico en el que estuve la semana pasada?	Oh, um... at this resort I went to last week?
Aquí encontrarás algunos de los hoteles más grandes, como el complejo turístico Sheraton.	Here you'll find some larger hotels, including a Sheraton resort style property.
DESCRIPCIÓN Apartamento situado en el complejo turístico.	DESCRIPTION Apartment located in touristic development.
Chalet con 2 habitaciones en el complejo turístico en Quinta do Morgado en Tavira.	Villa with 2 rooms in the tourist resort in Quinta do Morgado in Tavira.
Chalet con 2 habitaciones en el complejo turístico en Quinta do Morgado en Tavira.	Townhouse with 2 bedrooms in the complex of Quinta do Morgado in Tavira.