were rejecting

Past progressiveconjugation ofreject.There are other translations for this conjugation.

reject

Soldiers thought the people were rejecting their orders, so they shot them.	Como pensaban que rechazaban sus órdenes, los balearon.
All Eisenhower boys were rejecting this view of the Watchtower group.	Todos los chicos de Eisenhower adaptaron la visión de la Atalaya respecto a ese tema.
For the first time in the history of humanity, people were preventing themselves from producing, and were rejecting the riches offered naturally by nature.	Por primera vez en la historia de la humanidad, el hombre se prohíbe a sí mismo producir, el hombre rechaza las riquezas que le proporciona la naturaleza.
Whereas no one of their sons was with them in this point, they were rejecting to suppress us their conviction as they also rejected to change their own one (1967:305).	Aunque ninguno de los hijos tenía esa convicción con ellos en ese punto, así rechazaron de esforzar su convicción a ellos como también rechazaron de cambiar su convicción (1967:305).
They thought they were rejecting some fanatical, imperfect or even dangerous messengers.	Pensaban que estaban contrarrestando a ciertos fanáticos, imperfectos e incluso perniciosos mensajeros.
They were rejecting the request, not you.	Estaba rechazando la propuesta, no a ti.
But they were rejecting Our signs.	Pero negaron Nuestros signos.
His greatest mistakes were rejecting the Copernican model of the solar system and Newton's theory of universal gravitation.	Entre sus mayores errores está el haber rechazado el modelo del Sistema Solar de Copérnico, y la teoría de gravedad universal de Newton.
Until we were finally able to understand what we were rejecting: we didn't want the visitor to be the axis, the reference or the main role of the story.	Hasta que fuimos capaces de entender qué estábamos rechazando: no queríamos que el eje, la referencia o el protagonista fuera el visitante.
In fact, 24 hours ago, we were rejecting the 1996 discharge because the Court of Auditors could not guarantee the overall regularity of payments in the 1996 budget.	En efecto, hace 24 horas rechazábamos la aprobación de la gestión, ya que el Tribunal de Cuentas no podía garantizar la regularidad global de los pagos del presupuesto de 1996.
The problem that perhaps the actors were not imagining is that the very leaders of the rebellion were bursting into the complicated matter declaring that they were rejecting all foreign military intervention.	El problema que tal vez no imaginaban los actores es que los propios líderes de la rebelión irrumpieran en el complicado tema declarando que rechazaban toda intervención militar extranjera.
We came within a hair’s breadth of reaching agreement, because we know that, had there been a true current of agreement, those who were rejecting it would have agreed in the end.	Estuvimos a punto de alcanzar un acuerdo, ya que sabemos que, si hubiera existido una auténtica voluntad de acuerdo, quienes lo estaban rechazando lo hubieran aceptado al final.
But when they were rejecting the loud cry, the teaching of righteousness; and then the Spirit of the Lord, by His prophet, stood there and told us what they were doing, what then?	Pero cuando estaban rechazando el fuerte clamor, la enseñanza de justicia; y entonces el Espíritu del Señor, por Su profeta, estuvo allí y nos dijo lo que ellos estaban haciendo, ¿Qué entonces?
But when they were rejecting the loud cry, the teaching of righteousness; and then the Spirit of the Lord, by His prophet, stood there and told us what they were doing, what then? Oh!	Pero cuando estaban rechazando el fuerte clamor, la enseñanza de justicia; y entonces el Espíritu del Señor, por Su profeta, estuvo allí y nos dijo lo que ellos estaban haciendo, ¿Qué entonces?