were floating

Past progressiveconjugation offloat.There are other translations for this conjugation.

float

It is as if I were floating in the air.	Es como si yo flotara en el espacio.
You were floating in the see, do you remember it?	Usted flotaba en el mar, ¿lo recuerda?
By 8:30, some white and fluffy clouds were floating in a clear blue sky.	A las 8:30 hrs. algunas nubes blancas y esponjosas flotaban en el claro cielo azul.
Banners were floating in the wind.	Las pancartas flotaban al viento.
Bits of the main tumor, called seeds, had broken off and were floating inside his eye.	Trocitos del tumor principal, llamados semillas, se habían desprendido y flotaban dentro de su ojo.
Already in Chambas (1998 - 2001), there were floating objects in her paintings in sometimes murky and polluted water.	Ya en Chambas (1998 - 2001), se veían en sus pinturas objetos flotando en aguas a veces turbias y contaminadas.
Thousands of lotuses were floating in the lake, and they all bloomed and opened at the touch of the sun's rays.	Los millares de lotuses flotaban en el lago, y florecieron y se abrieron todo en el tacto de los rayos del sun.
The best way I can describe it was that we were floating a bare space above the ground.	La mejor manera que tengo de describirlo, es que flotábamos justo por encima del suelo. Todo estaba revestido de blancura y luminosidad.
Immediately upon leaving my body there was darkness, then I saw several humans that were floating, they told me not to go to the light.	Inmediatamente después de abandonar mi cuerpo había oscuridad, luego vi varios humanos que flotaban; me decían que no fuera hacia la luz.
With a light rumble one wave followed another, making foaming white-caps; light clouds were floating in a sky which had become blue.	Tras un ligero estruendo, una ola seguía a la otra, formando capas blancas de espuma; claras nubes flotaban en un cielo que se tornaba azul.
While I was receiving those words from the mind of Shama Hare all of us were floating to 70 cm from the ground.	Mientras yo captaba esas palabras de la mente de Shama Hare todos nosotros flotábamos a unos 70 cm del piso de la cripta.
Yes Immediately upon leaving my body there was darkness, then I saw several humans that were floating, they told me not to go to the light.	Si Inmediatamente después de abandonar mi cuerpo había oscuridad, luego vi varios humanos que flotaban; me decían que no fuera hacia la luz.
I wake up when it is still dark outside, so it was easy to notice the squares of light that were floating around the room.	Me levanto cuando todavía está oscuro afuera, así que era fácil darse cuenta de los cuadrados de luz que flotaban alrededor de la habitación.
It was clear to us that when Durst realized the bags were floating, he cut the bag, picked up the head, and he took off.	Para nosotros estaba claro que cuando Durst se dio cuenta de que las bolsas flotaban, cortó la bolsa, cogió la cabeza, y se fue.
They were last days of May and on the lake Päijänne there were floating still some chunks of ice, lazy in these last weeks of winter lethargy.	Eran los últimos días de mayo y el sobre el lago Päijänne flotaban aún algunos trozos de hielo, remolones en esas últimas semanas de letargo invernal.
The algae were floating vertically according to the water density that, I don't know why, precluded to clearly distinguish the house, which it seemed abandoned.	Las algas flotaban verticalmente, leves, según la densidad del agua, que no sé por qué, impedía divisar con nitidez la casa, que parecía abandonada.
Jack, the architect, constructed classrooms that were floating on a gymnasium, emptied the front of a civil government, suspended glassy viewing-points on a street dressed in stone.	Sota, el arquitecto, construyó aulas que flotaban sobre un gimnasio, vació la fachada de un gobierno civil, suspendió miradores vítreos sobre una calle vestida de piedra.
Drowned bodies were floating in the Island's torrid-territorial waters: their organs eaten by fish, sometimes cut up by other boat people, run aground here and there on the reef.	Los ahogados flotaban en las aguas tórrido-territoriales de la Isla: órganos comidos por los peces, a veces macheteados por otros balseros, encallaban por aquí y por allá sobre los arrecifes.
The planks of the lower floor, in the diningroom, were floating, and it required a great deal of ingenuity to keep my feet dry while dining with him for the first time.	Las tablas del piso del comedor en la planta baja flotaban y se requería mucha ingenuidad para mantener secos los pies mientras comía por primera vez con el obispo.
I then heard crying and beeps and turned to look where the sound was, and I was back in my hospital bed surrounded by beings that were floating around me.	Entonces oí llorar y pitidos y volví a mirar dónde estaba el sonido, y yo estaba de vuelta en mi cama de hospital rodeada de seres que flotaban a mi alrededor.