It is as if I were floating in the air. | Es como si yo flotara en el espacio. |
Luckily due to perfect timing, Nick and Tony were floating around. | Afortunadamente gracias a una perfecta coordinación, Nick y Tony rondaban por ahí. |
You were floating in the see, do you remember it? | Usted flotaba en el mar, ¿lo recuerda? |
Later, a human chain recovered the packages that were floating in the sea. | Más tarde, una cadena humana recuperó los paquetes que flotaban en el mar. |
By 8:30, some white and fluffy clouds were floating in a clear blue sky. | A las 8:30 hrs. algunas nubes blancas y esponjosas flotaban en el claro cielo azul. |
Banners were floating in the wind. | Las pancartas flotaban al viento. |
Bits of the main tumor, called seeds, had broken off and were floating inside his eye. | Trocitos del tumor principal, llamados semillas, se habían desprendido y flotaban dentro de su ojo. |
The bad men, with life vests on, were floating in the water struggling to climb on board the fishing boat. | Los malvados hombres, con salvavidas puestos, flotaban en el agua desesperados para trepar al barco. |
Already in Chambas (1998 - 2001), there were floating objects in her paintings in sometimes murky and polluted water. | Ya en Chambas (1998 - 2001), se veían en sus pinturas objetos flotando en aguas a veces turbias y contaminadas. |
Thousands of lotuses were floating in the lake, and they all bloomed and opened at the touch of the sun's rays. | Los millares de lotuses flotaban en el lago, y florecieron y se abrieron todo en el tacto de los rayos del sun. |
Immediately upon leaving my body there was darkness, then I saw several humans that were floating, they told me not to go to the light. | Inmediatamente después de abandonar mi cuerpo había oscuridad, luego vi varios humanos que flotaban; me decían que no fuera hacia la luz. |
With a light rumble one wave followed another, making foaming white-caps; light clouds were floating in a sky which had become blue. | Tras un ligero estruendo, una ola seguía a la otra, formando capas blancas de espuma; claras nubes flotaban en un cielo que se tornaba azul. |
While I was receiving those words from the mind of Shama Hare all of us were floating to 70 cm from the ground. | Mientras yo captaba esas palabras de la mente de Shama Hare todos nosotros flotábamos a unos 70 cm del piso de la cripta. |
Yes Immediately upon leaving my body there was darkness, then I saw several humans that were floating, they told me not to go to the light. | Si Inmediatamente después de abandonar mi cuerpo había oscuridad, luego vi varios humanos que flotaban; me decían que no fuera hacia la luz. |
I wake up when it is still dark outside, so it was easy to notice the squares of light that were floating around the room. | Me levanto cuando todavía está oscuro afuera, así que era fácil darse cuenta de los cuadrados de luz que flotaban alrededor de la habitación. |
It was clear to us that when Durst realized the bags were floating, he cut the bag, picked up the head, and he took off. | Para nosotros estaba claro que cuando Durst se dio cuenta de que las bolsas flotaban, cortó la bolsa, cogió la cabeza, y se fue. |
They were last days of May and on the lake Päijänne there were floating still some chunks of ice, lazy in these last weeks of winter lethargy. | Eran los últimos días de mayo y el sobre el lago Päijänne flotaban aún algunos trozos de hielo, remolones en esas últimas semanas de letargo invernal. |
The algae were floating vertically according to the water density that, I don't know why, precluded to clearly distinguish the house, which it seemed abandoned. | Las algas flotaban verticalmente, leves, según la densidad del agua, que no sé por qué, impedía divisar con nitidez la casa, que parecía abandonada. |
Jack, the architect, constructed classrooms that were floating on a gymnasium, emptied the front of a civil government, suspended glassy viewing-points on a street dressed in stone. | Sota, el arquitecto, construyó aulas que flotaban sobre un gimnasio, vació la fachada de un gobierno civil, suspendió miradores vítreos sobre una calle vestida de piedra. |
The sea looked quite green, and large icebergs were floating about, each like a pearl, she said, but larger and loftier than the churches built by men. | El mar aparecía intensamente verde, v en derredor flotaban grandes icebergs, parecidos a perlas -dijo- y, sin embargo, mucho mayores que los campanarios que construían los hombres. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of float in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
