lift

Together we will lift our kids to new heights.	Juntos llevaremos a nuestros estudiantes a nuevas Alturas.
Some of you have relatives nearby who are not necessarily needing to go in body, but we will lift these ones anyway to reduce the stress if we are able to do so.	Algunos de ustedes tienen familiares cercanos que no necesitan ir en cuerpo necesariamente, pero levantaremos a éstos de todos modos para reducir el estrés si podemos hacerlo.
We will lift some people here and there dependent on the circumstances.	Evacuaremos a alguna gente aquí y allá, depende de las circunstancias.
We will lift some people from the Pacific Rim in particular for transfer to other planets willing to have immigrants.	Evacuaremos a alguna gente de la cuenca del Pacífico en particular para transferirlos a otros planetas dispuestos a tener emigrantes.
We will lift the suspension provided we no longer hold a reasonable belief that there is an increased risk associated with your Account.	Eliminaremos la suspensión en el caso de que ya no tengamos motivos razonables para creer que hay un riesgo mayor asociado a su cuenta.
We lifted a number of you in South East Asia and we will lift you if you live in California or any other dangerous area.	Hemos levantado a algunos de ustedes en el sureste de Asia y les elevaremos a ustedes si viven en California o en cualquier otra zona peligrosa.
There will be a couple weeks or more before the tidal waves begin, and we will lift all those who have chosen Ascension with Earth out of harm's way, but I still suggest some of you start a move inland if possible.	Habrá un par de semanas o más antes de que empiecen los maremotos y pondremos fuera de peligro a aquéllos que han elegido la Ascensión con la tierra, pero le sugiero a algunos de ustedes que empiecen a trasladarse hacia tierra adentro si es posible.
We will lift up our voices together on Capitol Hill.	Vamos a levantar nuestras voces en Capitol Hill.
We will lift you up stage by stage very quickly, whilst you who have turned to the Light will be given every help to reach new levels of consciousness.	Os elevaremos fase a fase muy rápidamente, cuando hayáis vuelto a la Luz se os dará toda la ayuda para alcanzar nuevos niveles de consciencia.
We will lift all access restrictions to our servers. Anyone with a PS3 and a PSN account can download the game, create a character and join in on the fun.	Todas las restricciones de acceso de los servidores serán desactivadas, posibilitando que quien posea un sistema PS3 y una cuenta SEN pueda descargar el juego, crear un personaje y empezar a jugar sin más.
Whether it's deepening our outreach to immigrant entrepreneurs long overlooked by City Hall, or bringing new community health care clinics to low-income neighborhoods, our approach will be the same: We will lift up every community.	Ya sea profundizando nuestra labor de acercamiento a los inmigrantes emprendedores ignorados por City Hall o llevando nuevas clínicas comunitarias de salud a vecindades de bajos ingresos, nuestro enfoque será el mismo: Levantaremos a todas las comunidades.