aventón

Gracias por el aventón.	Thanks for the ride. Not a problem.
Gracias por el aventón!	Thanks for the lift! Sure thing, buddy.
Gracias por el aventón, y gracias, Teniente Cwirko.	Thanks for the lift, and thank you, Lieutenant Cwirko.
Además, gracias por el aventón, te lo agradezco de verdad.	In addition, thank you for the ride, I really appreciate it.
Muchas gracias por el aventón y encaminarme a la puerta.	Thank you so much for the lift and walking me to the door.
Bueno, ¿puedes al menos darme el aventón?	Well, can't you at least give me a ride?
No hace falta que vuelvas a agradecerme por el aventón, Alan.	There's no reason to thank me for the ride again, Alan.
No te puedo cobrar nada, pero podría servirme el aventón.	I can't charge you for anything, but I could use a ride.
Muchas gracias por el aventón, señora.	Thank you so much for the ride, ma'am.
Bueno, gracias por el aventón a casa...	Well, thanks for the lift home.
De acuerdo, bueno, gracias por el aventón.	Okay, well, thanks for the ride.
Gracias por el aventón, Chad.	Thank you for the ride, Chad.
Oye, gracias por el aventón, amigo.	Hey, thanks for the lift, man.
Gracias por el aventón, Charlie.	Thanks for the lift, Charlie.
Gracias por el aventón, Hormiguita.	Thanks for the lift, Antie.
Gracias por el aventón, Artie.	Thanks for the ride, Artie.
Gracias por el aventón, Smith.	Thanks for the lift, Smith.
Gracias por el aventón, Preston.	Thanks for the ride, Preston.
Gracias por el aventón, amigo.	Thanks for the lift, friend.
Oye, gracias por el aventón.	Hey, thanks for the ride.