divide

In order to be more precise, we will divide this section into regions and their corresponding specialties.	Para un mejor seguimiento, dividiremos esta sección por regiones francesas y sus correspondientes especialidades.
Then we do a smallstrip of a green ball, priplusny up to the width approximately in 0,2 cm and we will divide it into 3 parts.	Luego de la bolita verde es hechola raya pequeña, la achataremos hasta la anchura aproximadamente en 0,2 cm y dividiremos en 3 partes.
At Bornbike Experience Tours Barcelona, we want you to enjoy a unique experience and that is why for a large group, we will divide it in groups of 15 pers. to make it more comfortable and safe for everyone.	En Bornbike Experience Tours Barcelona, queremos que usted disfrute de una experiencia única, por eso, dividimos los grupos grandes en grupos de 15 pax para que sea más cómodo y seguro para todos.
At Born Bike Tours Barcelona, we want you to enjoy a unique experience and that is why for a large group, we will divide it in groups of 15 pers. to make it more comfortable and safe for everyone.	En Born Bike Tours Barcelona, queremos que usted disfrute de una experiencia única, por eso, dividimos los grupos grandes en grupos de 15 pax para que sea más cómodo y seguro para todos.
For 2 and a half hours we will divide the group into 4 teams and discuss the Water Directives for all (or how climate changes are affecting us), Civic Freedoms, or debate on microchip implants to control people.	Durante 2 horas y media dividiremos al grupo en 4 equipos y debatir las Directivas de Agua para todos (o cómo nos están afectando las alteraciones climáticas) o las Libertades Cívicas, debatiendo sobre los implantes de microchips para el control de personas.
As this topic in relation to the MLF simulator is very extensive due to the very high number of software units that we have integrated, we will divide our dissertation in different chapters accessible thorough the links found at the left side of this page.	Como este tema es muy amplio y en el caso del simulador MLF hemos integrado muchísimo software, dividiremos esta disertación en diferentes capítulos accesibles a través de los enlaces que se encuentran a la izquierda de esta página.
Sine and cosine calculation This same procedure will help us to finally determine the angle that the forearm forms with the Z axis. But to simplify, instead of the exact angle we will divide the whole circle into some sectors of equal amplitude.	Cálculo del seno y el coseno Este mismo procedimiento nos servirá para determinar finalmente el ángulo que forma el antebrazo con el eje Z. Pero para simplificar, en lugar del ángulo exacto dividiremos todo el posible círculo en sectores de varios grados de amplitud.
We will divide our message into two parts.	Dividiremos nuestro mensaje en dos partes.
We will divide the large area of family land equally between our children.	Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
We will divide the large area of family land equally between our children.	Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
We will divide the large area of family land equally between our children.	Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.
On arrival, we will divide into two teams.	Al llegar allí, nos dividiremos en dos equipos.
Then we will divide it into two identical slices (as ear rings will be 2).	Luego la dividiremos en dos trozos iguales (puesto que los zarcillos será 2).
If you are more than 40 participants we will divide you into two tighter.	Si tiene más de 40 participantes, por lo que podrá dividir en dos frentes.
Let's take a cauliflower, we will divide it into inflorescences and we will wash out in cold water.	Tomaremos la coliflor, la dividiremos en las inflorescencias y lavaremos en el agua fría.
We cycle through, we will divide into groups, each with its own target, with their hopes, their dreams.	Nos dividiremos en grupos, cada uno con su propio objetivo, con sus esperanzas, sus sueños.
That is why we will divide the invertebrates into non arthropods (molluscs, annelids, etc) and arthropods (insects, arachnids, etc.).	Por ello, dividiremos a los invertebrados en no artrópodos (moluscos, anélidos, etc) y artrópodos (insectos, arácnidos, etc.).
If you are more than 60 people we will divide the group into two, each with its own bus, guide and driver.	Si usted tiene más de 60 personas, se recomienda dividir al grupo en dos, cada uno con su autobús, guía y conductor.
If we do not have the exact phrase you are looking for, we will divide it up into the parts that we do have.	Si no tenemos la frase exacta que buscas, la dividimos en las partes que sí tenemos.
This value is the number of intervals in which we will divide the range of values of the series in order to discretize it.	Este valor es la cantidad de intervalos en la que dividiremos el rango de valores de la serie de cara a discretizarlo.