rethink

From that point on, we rethought everything.	A partir de ese momento volvimos a pensarnos todo de nuevo.
We didn't follow the industry trend of bloated software with extraneous features; instead we rethought the product.	No seguimos la tendencia de la industria de software hinchado con características extrañas; En lugar de eso volvimos a pensar en el producto.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it "the heart of school," and that changed everything forever.	La aplastamos, la reinventamos, pero principalmente le cambiamos el nombre, el "Corazón de la Escuela". Y eso lo cambió todo para siempre.
In order to meet these demands, we rethought the crushing basics and combined our long experience in different cone crusher technologies with our extensive engineering knowledge.	A fin de satisfacer estos requisitos, nos replanteamos los principios básicos de chancado y combinamos nuestra larga experiencia en diversas tecnologías de chancadores de cono con nuestros amplios conocimientos de ingeniería.
We rethought every part of the phone's layout to break through the confines of the smartphone screen.	Hemos redefinido cada componente del smartphone para romper con los límites de su pantalla, despidiéndonos de los marcos.
OUR CAREER OPPORTUNITIES BUT FIRST, MARKETING We rethought our approach to marketing across all Business Units.	PERO LO PRIMERO ES EL MARKETING Nos replanteamos nuestro enfoque en el marketing en todas las unidades de negocio.
We rethought the entire experience—from our adaptive technology foundation, to how applications are delivered, to how customers can configure and reconfigure them, to how we enhance, support, and update them.	Nos replanteamos toda la experiencia, desde nuestra tecnología base hasta como se entregan de las aplicaciones, pasando por cómo los clientes pueden configurarlas y reconfigurar la solución y finalmente cómo la mejoramos, damos soporte y actualizamos.