push

It means we push only each other on the swings.	Significa empujar el uno al otro en los columpios.
Even though we push Start, Reset or Exit nothing happens.	Aunque pulsemos Arrancar, Reiniciar o Salir no ocurre nada.
If we push forward, we could lose millions.	Si empujamos hacia adelante, podríamos perder millones de personas.
And, somehow or other, we push on some literature in his hand.	Y, de alguna manera u otra, ponemos alguna literatura en sus manos.
My point is... be careful how far we push this guy.	Mi punto es que tengas cuidado con que tan lejos llevamos a este hombre.
Well, then we push some more.	Bueno, entonces seguimos un poco más.
The most important thing is that we push this through as fast as possible.	Lo más importante es que movamos esto tan rápido como sea posible.
The more we push, the more she 'll push back.	Cuanto más la presionemos más va a ir en nuestra contra.
Look, if we push at the same time, we might be able to move it.	Mira, si empujamos al mismo tiempo, podríamos moverlo.
Eureka is a place where we push the boundaries of human understanding every day.	Eureka es un lugar donde ampliamos los límites del conocimiento humano día a día.
As members we push agendas, we integrate into parliamentary, economic, political, and social agreements.	Como miembros empujamos agendas, nos integramos en acuerdos parlamentarios, económicos, políticos y sociales.
Then we push harder, don't we?	Entonces empujamos más fuerte, ¿no?
That's why we push you so hard.	Por eso te presionamos tanto.
Together we push the limits.	Juntos ampliamos los límites.
Why don't we push the boundaries a bit, give them a night where we look away?	¿Por qué no damos algo de espacio, darles una noche donde miremos a otro lado?
Thus, we push for FfD to keep its autonomy in the follow-up process.	Por lo tanto, pugnamos por que el proceso de la FpD mantenga su autonomía en el proceso de seguimiento.
This resonance phenomenon can be compared to what happens when we push a swinging child.	Para entender este fenómeno, podemos compararlo con lo que sucede cuando empujamos a un niño en un columpio.
Knowles: All right, we give it one more day here. Then we push on to the crash site.	Nos quedaremos un día más aquí, luego iremos al lugar del accidente.
If we push the button with the arrow pointing to the right, the robot will turn right.	Si pulsamos el botón de la flecha que apunta a la derecha, el robot girará hacia su derecha.
And, you know, every once in a while, when no ones's looking, we push the envelope if it's important.	Y, sabes, de vez en cuando, cuando nadie está mirando, traspasamos los límites si importa.