protest

When we protest against the government they see it as though we are against our own country.	Cuando protestamos contra nuestro gobierno pareciera que estamos en contra de nuestra patria.
We comment on the news, we post our views on social media, we march, we protest ...	Comentamos las noticias, publicamos en las redes sociales, nos manifestamos, protestamos...
We complain, we tweet, we protest about the police, about sentencing laws and about prison.	Nos quejamos, tuiteamos, protestamos contra la policía, contra la legislación penal y contra la cárcel.
If we make a protest, if we protest against the Iraq War, nothing changes, so why bother?	Si hacemos una protesta, si protestamos contra la guerra de Irak, nada cambia, así que, ¿por qué molestarse?
We want protection, but we protest at the cost and distress to authorities when they propose to implement measures to that effect.	Queremos protección pero, cuando las autoridades proponen aplicar medidas a tal efecto, protestamos por su coste y por las molestias que ocasionarían.
Deep inside ourselves, even though we protest we have accepted our Body Image and ourselves in relation to our Body, we Experience an Inner Battle - Why?	Muy a fondo dentro de nosotros, aún si decimos que hemos aceptado nuestra Imagen Corporal y a nosotros mismos en relación a nuestro Cuerpo, experimentamos una Batalla interna – ¿Por qué?
Every time a parent calls us, we try to go to the rallies together, we protest together, we march together, sometimes we have breakfast together when we go to the Baez case.	Siempre que nos llaman los padres tratamos de ir a sus protestas, protestamos juntos, marchamos juntos, a veces incluso desayunamos juntos antes de ir a las audiencias del caso Baez.
The activists of the past, claim that the eclecticism of the postmodern movement is of a rationality that distinguishes it and removes it from the traditionalism, the past, which presence we protest, is not a golden age to being recovered.	Los activistas del pasado, reclaman que el eclecticismo del movimiento postmoderno es de una racionalidad que lo distingue y lo aleja del tradicionalismo, el pasado, cuya presencia reclamamos, no es una edad de oro a ser recuperada.
We protest this situation with a vote against the two agreements.	Protestamos por esta situación con un voto en contra de los dos acuerdos.
We protest against this slander.	Protestamos contra esta calumnia.
We protest against the lack of control of millions of people over their own subsistence.	Protestamos contra la ausencia de control de millones de personas sobre sus propias condiciones de vida.
We protest against the elimination of political opponents in Ukraine with the help of the judicial system.	Protestamos contra la eliminación de los oponentes políticos en Ucrania con la ayuda del sistema de justicia.
We protest against the measures restricting individual freedoms that this climate of war is bringing about.	Protestamos contra las medidas que restringen las libertades individuales, a las que este clima de guerra da lugar.
We state that women have to be presented in the media as persons. We protest the portrayal of women as decoration and mindless objects.	Afirmamos que los medios de difusión deben presentar a las mujeres como personas y protestamos contra la representación de la mujer como objeto decorativo y sin discernimiento.
We protest against such hostile practices and policies, which are incompatible with the Charter of the United Nations and the relevant Security Council resolutions, in particular resolutions 687 (1991) and 949 (1994).	Protestamos contra ese proceder y esa política hostiles, que son incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular las resoluciones 687 (1991) y 949 (1994).
We protest against neoliberalism's sustained injustice against the majority of humanity. What has become evermore clear is that these inhuman economic policies are backed by military power, the USA's surge of imperialist expansion.	Protestamos contra la continua injusticia del Neoliberalismo contra la mayoría de la humanidad; Cada vez es más evidente que estas políticas inhumanas son respaldadas por el poder militar de los Estados Unidos y su ambición de expansionismo imperialista.
We protest vehemently against the imprisonment of opposition activists who did no more than draw attention to a fact that has been noted by all international institutions, namely that the presidential elections in Russia were extremely unfair.	Protestamos enérgicamente contra el encarcelamiento de los partidarios de la oposición que no han hecho nada más que llamar la atención sobre un hecho que había sido observado por todas las instituciones internacionales, esto es, que las elecciones presidenciales rusas fueron extremadamente parciales.
We protest against this hostile conduct of the Kuwaiti authorities, and we urge you to intervene in order to prevent these violations, namely entry into Iraq's territorial waters and the perpetration of such acts of aggression and provocation.	Protestamos contra esta conducta hostil de las autoridades kuwaitíes, y le pedimos que intervenga para impedir que se cometan estas violaciones, a saber, la penetración en aguas territoriales iraquíes y la perpetración de dichos actos de agresión y de provocación.
Regardless of our lives, we protest. We protest for freedom.	Sin tener en cuenta nuestras vidas, protestamos por la libertad.
How should we protest against your presence in our country?	¿Acaso no podemos protestar en nuestro país en contra de la presencia de Kosmos?