protestar

to protest

Debemos protestar y combatir esa situación, que no es aceptable.	We must protest and combat that situation, which is not acceptable.
El ánimo de la revista fue su manera de protestar.	The spirit of the magazine was its way to protest.
Ellos pueden protestar, argumentando que el problema debe ser diagnosticada.	They may protest, arguing that the problem must first be diagnosed.
Todas las organizaciones sociales deben protestar y demandar una auditoría.	All social organisations must protest and demand an audit.
Más importante que la arquitectura es protestar en la calle.	More important than architecture is protesting in the streets.
Korihime empezó a protestar, pero se dio cuenta que no podía.	Korihime began to protest, but realized that she could not.
Y cuando te atreves a protestar, se ríen en tu cara.	And when you dare to protest, they laugh in your face.
No puedes interferir con mi derecho legal a protestar.	You can't interfere with my legal right to protest.
Comenzaron a protestar y el gerente llamó a la Policía	They began to protest and the manager called the Police.
Uno trata de protestar o exigir que cambien las condiciones.	You try to protest or demand that they change those conditions.
Si así lo hicieran, yo sería el primero en protestar.	If they did, I would be the first to protest.
Es un derecho protestar contra los mecanismos que cierran estos espacios.	Protest is a right against the mechanisms that closed those spaces.
Como ustedes son contribuyentes, usted MIS hijos deben protestar.	Because you are taxpayers, you MY children must protest.
Singapur: Activista se enfrenta a siete cargos por protestar pacíficamente (ASA 36/7516/2017)	Singapore: Activist faces seven charges for peaceful protest (ASA 36/7516/2017)
El pueblo rumano debería tener derecho a protestar libremente.	The Romanian people should have the right to protest freely.
Con la ley marcial no podían quejarse, negociar ni protestar.	Under the martial law, they could not complain, negotiate and protest.
Probablemente querían protestar y no se dieron cuenta de las consecuencias.	They probably wanted to protest and didn't realize the consequences.
Quiero decir, estábamos allí para protestar por la paz.	I mean, we were there to protest for peace.
Los trabajadores tomaron las calles para protestar contra esta visita.	The workers took to the streets to protest against their visit.
Para protestar esto, el NFWA organizó una marcha a Sacramento.	In protest the NFWA organized a march to Sacramento.