overthrow

We achieved an important victory, we overthrew Mahuad and advanced significantly towards our objectives.	Conquistamos una importante victoria, derrocamos a Mahuad y avanzamos significativamente en los propósitos planteados.
It was because of such a deficit that, twenty years ago, we overthrew socialism in our country.	Fue debido a dicho déficit que, hace veinte años, derrocamos al socialismo en nuestro país.
So when we overthrew the dictators in Afghanistan and Iraq, we refused to take the easy option and instill friendly strongmen in their place.	Por lo tanto, cuando destituimos a los dictadores en Afganistán e Iraq, nos rehusamos a aceptar la alternativa fácil y reemplazarlos con dictadores amistosos.
Then Stolypin stifled us. We stayed silent for twelve years, we were active underground, and then, straightening our backs, we overthrew the Tsar in 1917.	Nos quedamos en silencio durante doce años, que estuvimos en actividad clandestina, y luego, enderezando la espalda, derrocamos al zar en 1917.
We overthrew a government in a foreign country.	Derrocamos un gobierno de un país extranjero.
If you join, we overthrew him.	Si usted se pliega, lo derrocamos.
Later, we overthrew the bad guys and everybody lived happily ever after.	Los malos ganaron, nosotros derrocamos a los malos y todo el mundo vivió feliz para siempre.
The bad guys won. Later, we overthrew the bad guys and everybody lived happily ever after. See!	Los malos ganaron, nosotros derrocamos a los malos y todo el mundo vivió feliz para siempre.
It was a categorical appeal: When we overthrew our bourgeoisie, it was not to make our army shed its blood at the order of a foreign bourgeoisie.	El sentido del llamamiento, categóricamente expresado, era el siguiente: No hemos derrocado a la burguesía de nuestro país, para que nuestras tropas vayan ahora a derramar su sangre bajo el látigo de la burguesía extranjera.