derrocar

to overthrow

Ahmed Fahmi escribe: Una nueva oportunidad para derrocar el golpe.	Ahmed Fahmi writes: A new opportunity to overthrow the coup.
Pensaba que podríamos derrocar al Gobierno en dos semanas.	I thought we could overthrow the government in two weeks.
Siguiente Ahmed Fahmi escribe: Una nueva oportunidad para derrocar el golpe.	Next Ahmed Fahmi writes: A new opportunity to overthrow the coup.
Fue un claro intento de desestabilizar y derrocar al gobierno.	It was a clear attempt to destabilise and overthrow the government.
Anterior Ahmed Fahmi escribe: Una nueva oportunidad para derrocar el golpe.	Previous Ahmed Fahmi writes: A new opportunity to overthrow the coup.
Un grupo de nobles persas conspirar para derrocar al usurpador.	A group of Persian nobles conspire to overthrow the usurper.
Las mismas tácticas fueron utilizadas para derrocar a Gadafi en Libia.	The same tactics were used to overthrow Gaddafi in Libya.
Sargón había utilizado el elemento sorpresa para derrocar a Lugal-zaggesi.	Sargon had used the element of surprise when overthrowing Lugal-zagesi.
Asunto: Intentos de derrocar al Presidente legalmente electo de Venezuela	Subject: Attempts to overthrow the legally elected President of Venezuela
La instrumentalidad proletaria para derrocar al capitalismo ha sido cualitativamente reducida.	The proletarian instrumentality for overturning capitalism has been qualitatively diminished.
Dos, que logren desestabilizar y derrocar el gobierno de Venezuela.	Two, they succeed in destabilizing and overthrowing the Venezuelan government.
Pero si los Skitters van a derrocar a sus Maestros...	But if the Skitters are gonna overthrow their Masters...
Están dispuestos a sacrificar cualquier cosa para derrocar al rey.	They want to sacrifice every thing to overthrow the king.
Juntos, conspiran para derrocar a la Reina Levana y su ejército.	Together, they're plotting to overthrow Queen Levana and her army.
Esto es una condición importante para vencer y derrocar este sistema.	This is an important prerequisite to defeat and overthrow this system.
Esta acción se convirtió en llamados a derrocar el régimen.	This action metamorphosed into calls to topple the regime.
¿Cuál visión guiará la lucha para derrocar al régimen?	Which vision will guide the struggle to overthrow the regime?
Él no era un deseo revolucionario político derrocar el gobierno.	He was not a political revolutionary wanting to overthrow the government.
El instrumental proletario para derrocar al capitalismo ha sido cualitativamente reducido.	The proletarian instrumentality for overturning capitalism has been qualitatively diminished.
Tiene un objetivo en su mente, derrocar al nuevo gobierno.	He has one aim in mind, to overthrow the new government.