lack

Our weak point is that we lack strategic thought.	Nuestro punto débil es que carecemos de pensamiento estratégico.
And what element do we lack to make this cake?	¿Y de qué elemento carecemos para hacer esta torta?
We are increasingly alone because we lack a common dream.	Estamos cada vez más solos porque carecemos de un sueño común.
In many cases, we lack the basic tools required for governance.	En muchos casos, carecemos de los instrumentos necesarios para gobernar.
It is a sign that we lack the essential: love.	Eso es una señal de que carecemos de lo más esencial: Amor.
We may pretend to have qualities that we lack.	Podemos pretender que tenemos cualidades de las que carecemos.
In short, we lack a common foreign and energy security policy.	En resumen, carecemos de una política exterior y de seguridad energética común.
The reason is that we lack equanimity.	La razón es que carecemos de ecuanimidad.
Regardless, we lack any real control over our lives.	De cualquier forma, faltamos control real sobre la vida.
As Mr Barroso pointed out, we lack a common immigration policy.	Como el señor Barroso ha señalado, carecemos de una política de inmigración común.
The pace of this emigration may be higher, but we lack appropriate estimates.	El ritmo de esta emigración puede ser mayor, pero carecemos de estimados apropiados.
It is not true that we lack ideologies.	No es verdad que carezcamos de ideologías.
This is the knowledge which we lack about Iraq to confront the insurrection.	Este es el conocimiento del que carecemos en Irak para enfrentar la insurrección.
Loving all the qualities that we lack and not accepting who we are.	Amando las cualidades de que carecemos y no aceptándonos como somos.
Secondly, we lack ways of expanding knowledge and sharing knowledge.	En segundo lugar, carecemos de los medios para ampliar y compartir los conocimientos.
So, what we lack is wisdom.	Así pues, de lo que carecemos es de sabiduría.
First of all, we lack financial resources.	En primer lugar, carecemos de recursos financieros.
Currently, we lack sufficient information regarding these hallucinations, and we require your cooperation.	Actualmente, carecemos de información suficiente acerca de estas alucinaciones, y necesitamos su cooperación.
Occasionally we lack competent directors to motivate us.	Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar.
Nevertheless, in this way we lack a decisive perception.	Sin embargo, de este modo nos falta una percepción decisiva.