have tightened

Present perfectconjugation oftighten.There are other translations for this conjugation.

tighten

Thirdly, we have tightened up our proposal concerning controls.	En tercer lugar, hemos propuesto controles más estrictos.
Nationally, we have tightened our export control regime.	A nivel nacional, hemos fortalecido nuestro régimen de control de las exportaciones.
We welcome this proposal, although we have tightened it up slightly.	Nos parece una propuesta adecuada, aunque la hemos endurecido un poco.
After this incident we have tightened preventive measures, communication, sensitization and controls that allow us to advance towards a safer work environment for all.	Tras este incidente hemos reforzado las medidas preventivas, la comunicación, la sensibilización y los controles que nos permitan avanzar hacia un entorno de trabajo más seguro para todos.
However, this study showed that, despite the fact that we have tightened up the rules, only two Member States chose to put more money into market surveillance.	Sin embargo, este estudio mostraba que, a pesar del hecho de que hemos endurecido las normas, solo dos Estados miembros decidieron aportar más dinero a la vigilancia del mercado.
I can also tell you that following various debates regarding certain private companies and the debates on the roles of auditors, we have tightened our rules and, I think, adopted the best practices in that area.	También puedo decirles que tras varios debates sobre determinadas empresas privadas y los debates sobre la función de los auditores, hemos endurecido nuestras normas y, en mi opinión, adoptado las mejores prácticas en este terreno.
The Czech Presidency has done a very good job, but I hope that the way we have tightened up the Commission's proposal will make the directive more palatable to the Council, because it is a directive that we are seeking.	La Presidencia checa ha realizado un gran trabajo pero espero que la forma en la que hemos reforzado la propuesta de la Comisión haga que la directiva sea más aceptable para el Consejo porque es una directiva lo que estamos buscando.
We have tightened up the definition of new applicants in order further to strengthen them and make it easier for them to transfer and exchange slots.	Para seguir fortaleciendo a los nuevos competidores, hemos precisado su definición y facilitado su acceso a la transferencia e intercambio de franjas horarias.
We have tightened the parameter for trihalomethanes and we have introduced a requirement that Member States must produce a plan, again detailing how they intend to meet this parameter.	Hemos rebajado el parámetro para estas sustancias y pedimos que los Estados miembros también elaboren un plan al respecto, con los detalles de lo que van a hacer para cumplir con ello.