have acted

Present perfectconjugation ofact.There are other translations for this conjugation.

act

Today, calm has descended throughout almost all our national territory because we have acted on our firm commitment to implement the agreements.	Hoy ha vuelto la tranquilidad a casi todo el territorio nacional porque hemos plasmado en hechos nuestro firme compromiso de llevar a la práctica los términos de esos acuerdos.
In all those cases we have acted as sponges.	En todos esos casos hemos actuado como esponjas.
My government can't say anything because we have acted so irresponsibly.	Mi gobierno no puede decir nada porque hemos actuado de manera irresponsable.
In this respect too, we have acted very responsibly.	También en este aspecto hemos actuado de forma muy responsable.
I also believe that we have acted accordingly.	También creo que hemos actuado en consecuencia.
In Canada, we have acted to educate our citizens on the Holocaust.	En el Canadá hemos tomado medidas para educar a nuestros ciudadanos sobre el Holocausto.
Despite that, we have acted and reacted.	A pesar de ello se ha actuado, se ha reaccionado.
In that respect we have acted in complete solidarity with our Andalusian friends.	En esta materia, hemos actuado con total solidaridad con nuestros amigos andalucistas.
In this too we have acted extremely responsibly, as in previous years.	También en este aspecto hemos actuado de manera muy responsable, igual que en años anteriores.
For centuries we have acted largely out of self-interest without thought of the consequences.	Durante siglos hemos actuado en gran parte por interés propio sin pensar en las consecuencias.
Naturally, we have acted accordingly.	Nosotros, naturalmente, hemos procedido en consecuencia.
It could affect many different relationships with those toward whom we have acted similarly before.	Puede afectar muchas relaciones diferentes con aquellos con quienes hemos actuado previamente de manera similar.
Our forefathers enjoined us to carry out their unfulfilled will. And we have acted accordingly.	Nuestros antecesores nos encomendaron dar término a su empresa inconclusa, y nosotros lo hemos hecho.
Till now from ambition we have acted with arrogance, hereafter let's dampen our self-centered pride.	Hasta ahora por la ambición hemos actuado con arrogancia. De ahora en adelante, apaguemos nuestro orgullo auto centrado.
Throughout our existence, we have acted with sound ethical principles that support our actions in all sectors.	A lo largo de nuestra existencia, hemos actuado con sólidos principios éticos que respaldan nuestras acciones en todos los sectores.
We have sent this message in the strongest diplomatic terms, and we have acted where action was required.	Hemos enviado un mensaje en los términos diplomáticos más firmes y hemos tomado medidas donde se requería.
We believe that we have acted in the best traditions of parliamentarians: responsible, exercising leadership and acting with integrity.	Creemos que hemos actuado de acuerdo con la mejor tradición parlamentaria: responsables, ejerciendo liderazgo y actuando con integridad.
If we have acted in a dishonest manner, cheating others in order to make money, no one will trust us.	Si hemos actuado de una forma deshonesta, engañando a otros para ganar dinero, nadie confiará en nosotros.
It is useful to do an examination of conscience, seeing how we have acted during the day.	Para eso ayuda mucho hacer cada día un breve examen de conciencia, viendo cómo hemos actuado durante la jornada.
This European Council has enabled us to show that we are united, that we have acted and that we have firm positions.	Este Consejo Europeo nos ha permitido demostrar que estamos unidos, que hemos actuado y que mantenemos posturas firmes.