hatch

As we hatched our little plan, we also extended our covenant to include our descendants.	Cuando elaborábamos nuestro pequeño plan, aprovechamos para extender nuestro pacto para incluir a nuestros descendientes.
Mm-hmm! so on a hunch, I called him, and we hatched a plan to teach you a lesson or two about friendship.	Así que por corazonada, le llamé. y armamos un plan para enseñarte una lección sobre amistad.
Mm-hmm! so on a hunch, I called him, and we hatched a plan to teach you a lesson or two about friendship.	Así que, en una corazonada, le llamé, e ideamos un plan para enseñarte una lección o dos sobre amistad.
We hatched a plan to keep the magazine alive and I became editor and publisher.	Urdimos un plan para mantener con vida a la revista y yo me convertí en editor.
And that was when we hatched a secret plan.	Y era entonces de nosotros se maduró el plan secreto.
So, we hatched a literary scheme of our own.	Pues de ahí nos aventamos una confabulación literaria nuestra.
Timothy said that this music had never been recorded, so we hatched a plan to bring this message to the present day.	Timothy dijo que esta música nunca se había grabado, así que trazamos un plan para llevar este mensaje al día de hoy.
I did some research, learned that we had three weeks before the painting was to be moved, so we hatched a plan.	Investigué un poco y supe que teníamos tres semanas antes de que se llevaran el cuadro, así que ideamos un plan.