hand

Last Saturday we handed in a Monterey 275.	El pasado sábado 25 de Julio entregamos una Monterey 275.
A few weeks later, we handed Maitreyi a list of the chosen works.	Algunas semanas después, entregamos a Maitreyi una lista con las obras escogidas.
So we handed them out to the boys.	Se los dimos a los muchachos.
Altogether, we handed out 25 bronze, 15 silver, and 10 gold statuettes.	En total entregamos 25 estatuillas de bronce, 15 de plata y 10 de oro.
But look what we handed 'em!	¡Pero mira lo que les dimos!
It proved to be extremely popular and we handed out hundreds of photos/flyers on each day of the event.	Resultó ser extremadamente popular y entregamos cientos de fotos / volantes cada día del evento.
When we returned to our meeting hall on Sunday, we handed out the prizes.	Cuando regresamos al local de la iglesia el domingo, fue el momento de entregar los premios.
Last weekend we handed in the fourth Fibrafort 210, since we started importing them in spain 3 months ago.	El pasado fin de semana entregamos la cuarta fibrafort 210 desde que empezamos la importación para españa tres meses atrás.
Most of them even kept the plumbob headbands on their heads from the moment we handed them out until the end of the day.	La mayoría de ellos hasta se dejaron puestas las diademas con Plumbobs desde que se las entregamos hasta el final del día.
Last October, as part of a delegation from Parliament, we handed in a petition on this issue signed by 85 000 people and 68 environmental organisations at NATO’s headquarters in Brussels.	El pasado octubre, como parte de una delegación parlamentaria, entregamos una petición sobre esta cuestión firmada por 85 000 personas y 68 organizaciones medioambientales en la sede central de la OTAN en Bruselas.
After going through what we would come to realise was a normal process of pre-approval, approval, questioning of the approval and then final approval, we handed in our mobile phones and were granted our security passes.	Después de pasar el que sería el proceso normal de pre aprobación, aprobación, cuestionamiento de la aprobación y finalmente aprobados, entregamos nuestros teléfonos móviles y nos otorgaron los pases de seguridad.
COLONEL STOREY: I say, for your Honour' information, that in this list of all of the Cabinet members and the members of the Reichsregierung from 1933 his name is shown in the list that we handed to your Honour.	CORONEL STOREY: Como información para Su Señoría, debo decirle que en esta lista de todos los miembros del Gabinete y los miembros del Reichsregierung a partir de 1933, su nombre aparece en la lista que entregamos a Su Señoría.
We handed out Pack for a Purpose items from our guests to Mayan villages!	¡Entregamos las donaciones Pack for a Purpose de nuestros huéspedes a dos pueblos mayas!
We handed it to him and he looked at it and he... and he feigned interest.	Ella se lo paso y el le dio un vistazo Y el... y el fingió interes.
We handed safe delivery kits to a group of pregnant women on Ale Than Kyaw beach, while they were waiting to cross to Bangladesh.	Entregamos material para partos seguros a un grupo de mujeres embarazadas que esperaban para cruzar hacia Bangladesh, en la playa Ale Than Kyaw.
I ran into the detective that we handed him off to.	Me encontré con el detective al que se lo entregamos.
In the circle, we handed it to him.	En el círculo, le dabamos a él.
I can't believe we handed these things out to help them learn.	No puedo creer que hayamos repartido estas cosas para ayudarles a aprender.
Forstman buys people, and we handed them to you on a silver platter.	Forstman compra a la gente, y te los entregamos en bandeja de plata.
On 27 October we handed this Manifesto over to the Minister for Health, MrMarušič.	El 27 de octubre, entregamos este Manifesto al Ministro de Salud, Sr Marušič.