had rejected

Past perfectconjugation ofreject.There are other translations for this conjugation.

reject

We had rejected that proposal on the basis of my report, which was debated on 8 March 1999, and had asked the Commission to table a more robust text.	Rechazamos esta propuesta sobre la base de mi informe debatido el 8 de marzo de 1999, solicitando a la Comisión que nos presentara un texto más sólido.
It was worse even than the draft that we had rejected at the first Eurogroup.	Era todavía peor que el borrador que habíamos rechazado durante el primer Eurogrupo.
I would in fact point out that, at first, we had rejected the framework decision on data retention as it precluded all democratic debate.	En efecto, recuerdo que en un principio rechazamos la decisión marco sobre la conservación de datos porque impedía cualquier debate democrático.
Perhaps with hindsight it might have been easier if we had rejected it some 18 months ago and started again, but we did not and I and colleagues have worked hard to present something to Parliament and to salvage something from it.	Mirando atrás quizá hubiese sido más fácil que la hubiésemos rechazado hace 18 meses y hubiésemos empezado de nuevo, pero no lo hicimos y mis colegas y yo hemos trabajado duramente para presentar algo al Parlamento y poder salvar algo de la misma.