had allowed

Past perfectconjugation ofallow.There are other translations for this conjugation.

allow

What if we had allowed the occupying Powers to eliminate them?	¿Qué hubiera pasado si hubiéramos permitido a las Potencias ocupantes que los eliminaran?
And if we had allowed the meltdown of the financial system, unemployment might be double what it is today.	Y si nosotros hubiésemos permitido el colapso del sistema financiero, el desempleo podría ser el doble de lo que es hoy.
And if we had allowed the meltdown of the financial system, unemployment might be double what it is today.	Y si hubiéramos permitido el colapso del sistema financiero, el desempleo posiblemente habría sido el doble de lo que es ahora.
Farm workers acknowledged we had allowed ourselves to become victims in a democratic society--a society where majority rule and collective bargaining are supposed to be more than academic theories or political rhetoric.	Los campesinos reconocimos que nosotros mismos habíamos permitido ser convertidos en víctimas en una sociedad democrática--una sociedad donde el reinado mayoritario y la negociación colectiva deben ser más que teorías académicas o retorica política.
If we had allowed this front to get stronger, a considerable danger might have developed there, and a few weeks ago it might have been said that this danger was indeed present.	Si dejáramos que este frente se reforzase, de ahí podría venir, claro está, un serio peligro, y hace algunas semanas podía parecer que el peligro era ya realidad.
Farm workers acknowledged we had allowed ourselves to become victims in a democratic society–a society where majority rule and collective bargaining are supposed to be more than academic theories or political rhetoric.	Los campesinos reconocimos que nosotros mismos habíamos permitido ser convertidos en víctimas en una sociedad democrática–una sociedad donde el reinado mayoritario y la negociación colectiva deben ser más que teorías académicas o retorica política.
Let us imagine simply what the budgetary situation would be in those countries which began with relatively low budgetary deficit definitions if we had allowed the growth in public deficit to function, as has happened in the United States for example.	Pensemos simplemente cuál sería la situación presupuestaria en aquellos países que partieron ya con definiciones de déficit presupuestario relativamente alto si hubiéramos dejado funcionar el crecimiento del déficit público, por ejemplo, de forma semejante a lo que ha sucedido en los Estados Unidos.
In addition, there was a risk that Europe could have had tougher limit values for the incineration of municipal waste than for hazardous waste, if we had allowed the Commission's division of the areas to continue as presented to us.	Además, Europa podría haber corrido el riesgo de alcanzar valores límites más estrictos para la incineración de residuos municipales que para la incineración de residuos peligrosos en el caso de que hubiéramos permitido que siguiera adelante la división de estos ámbitos que la Comisión nos propuso inicialmente.
We had allowed Steve to counsel some of the young teens and we once considered him a blessing.	Hemos permitido a Steve aconsejar algunos de los jóvenes adolescentes y alguna vez lo consideramos una bendición.
We had allowed us to get used to the new prices and the latest were grateful to the border with France or Austria, that we could buy with no money exchange and exchange rates in mind.	Nosotros había nos ha permitido que acostumbrarse a los nuevos precios y el último se agradece a la frontera con Francia o Austria, que se podía comprar con cambio de divisa y tipos de cambio no en la mente.