doubt

Popularity

500+ learners.

The writing process for this one was very rough and we doubted if we had another album in us back in 2012.	El proceso de composición para este disco fue muy duro y dudamos en 2012 si tendríamos otro disco.
If ever we doubted how unequally wealth is distributed in the world, along comes this fact.	Si alguna vez dudábamos de la manera desigual en que está distribuida la riqueza en el mundo, con esta noticia ya no nosqueda la menor duda.
When we heard what your plan was, we doubted that it was going to work.	Cuando escuchamos cuál era tu plan, dudamos que fuera a funcionar.
We doubted him, John.	Dudamos de él, John.
If we doubted that, we wouldn't be having this conversation.	Si lo dudásemos, no estaríamos teniendo esta conversación.
He said he would, but, truth be told, we doubted it.	Dijo que lo iba a hacer. Pero... la verdad, lo dudábamos.
We're sorry we doubted you, sir.	Disculpe por haber dudado de usted, señor.
I'm so sorry that we doubted you.	Siento mucho haber dudado de ti.
I am sorry we doubted you.	Siento haber dudado de ti.
I can't believe we doubted you.	No sé por qué dudamos de ti.
I'm so sorry that we doubted you.	Siento mucho haber dudado de ti.
Before the interview, his face was shrinking and we doubted whether he had teeth or not.	Antes de la entrevista, su cara estaba encogida y dudábamos de que tuviera o no dientes.
I can't believe we doubted you.	No sé por qué dudamos de ti.
We're so sorry we doubted you.	Perdón por dudar de ti.
So if ever there was a time that we doubted the inherent goodness of society, certainly it would be now.	Si hubiera una época en la que se podría dudar de la bondad inherente de la sociedad, indudablemente sería ahora.
We achieved all the goals we set ourselves; the most important ones and even those we doubted we would achieve.	Hemos alcanzado todos los objetivos que nos habíamos propuesto; los más importantes, e incluso aquéllos de los que dudábamos si podríamos alcanzar.
The normal tour agencies wouldn't do because they'd be too organized, and we doubted we'd be able to slip away from their supervision.	Las agencias de viajes no nos servirían porque estaban demasiado bien organizadas, y teníamos ciertas dudas en cuanto a que consiguiéramos evitar a sus supervisores.
The concern was such that we doubted whether the negotiations could be concluded by the end of the year and therefore whether Romania could join us by 2007.	Esta preocupación era tal que nos hacía dudar de que las negociaciones pudieran concluir a finales de año y, por tanto, que Rumania pudiera unirse a nosotros en 2007.
The Members who have followed this railway package will remember that there have been moments when we doubted that we would succeed in the endeavour to close such a complex chapter.	Los diputados que han hecho el seguimiento de este paquete ferroviario recordarán que hubo momentos en los que dudamos de que fuéramos a conseguir cerrar un capítulo tan complejo.
The construction workers didn't use concrete in the foundation, so we doubted the building would stay up.	Los obreros de la construcción no usaron hormigón en los cimientos, por lo que dudábamos que el edificio se mantuviera en pie.