dudar

to doubt

Usted podría perder todo confusión y también dudar de este producto.	You could lose all confusion and doubt of this product.
Hijos de la Tierra, háganse un favor: dejen de dudar.	Children of the Earth, do yourselves a favor: Stop doubting.
Ningún hombre puede dudar de la existencia de un mundo material.	No man can doubt the existence of a material world.
Uno no debería dudar de la existencia de una Morada inviolable.	One should not doubt the existence of an inviolable Abode.
Gente comenzó a dudar del significado de su vida.	People started to wonder about the meaning of their life.
Empiezo a dudar si este proyecto es una buena idea.	I start to doubt whether this project was a good idea.
Las personas tímidas suelen dudar antes de intentar algo nuevo.	People who are shy often hesitate before trying something new.
El Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar.	The Spirit told me to go with them, without discriminating.
No hay razón para dudar de cualquiera de estos testimonios.	There is no reason to doubt any of this testimony.
La mujer inclinó rápidamente la cabeza, y pareció dudar.	The woman bowed her head quickly, and seemed to hesitate.
Si piensa que va a dudar demasiado, fíjese un objetivo.	If you think you'll waver too much, set a goal.
Nadie debe dudar que es destinatario de este amor.	No one should doubt being the recipient of this love.
Todos tienen derecho a dudar, pero no es su obligación.	Everyone has the right to doubt, but it is not their obligation.
¿Quién entre nosotros puede dudar del valor del esfuerzo científico?	Who among us can doubt the value of the scientific endeavor?
La incoherencia de ese comportamiento lleva a dudar de su culpabilidad.	The incoherence of that behavior leads to doubts about his guilt.
Pedimos un montón de ella y ella se da sin dudar.	We ask a lot of her and she gives without question.
No se debería dudar sobre si lo necesita o no.	You shouldn't doubt about whether you need it or not.
Está en nuestra naturaleza dudar de las cosas con el tiempo.	It is in our nature to doubt things over time.
¿Por qué dudar cuando se puede medir la dosis?	Why doubt when you can measure the dose?
No nos dieron ningún motivo para dudar de su lealtad.	They have given us no cause to doubt their loyalty.