base

Popularity

3,000+ learners.

This is the key criterion on which we base our assessment.	Este es el criterio clave sobre el que basamos nuestra evaluación.
If it is not reliable, then on what do we base our beliefs?	Si no es confiable, entonces ¿en qué basamos nuestras creencias?
The following are the principles on which we base our work.	Los siguientes son los principios sobre los que basamos nuestro trabajo.
Therefore, we base our tourist development in ecotourism.	Por ello basamos nuestro desarrollo turístico en el ecoturismo.
In our case, we base innovation on two factors: First, action.	En nuestro caso, basamos la innovación en dos hechos: Primero, en actuar.
If we base our happiness on this, we will always be happy.	Si basamos nuestra felicidad en esto, permaneceremos felices.
What do we base your price valuation on?	¿En qué basamos la valoración del inmueble?
And it is these examples, among other things, on which we base our body of theory.	Y son estos ejemplos, entre otras cosas, en los que basamos nuestro cuerpo teórico.
The following are the factual assumptions upon which we base our analysis and critique.	Éstas son las suposiciones factuales en las que basamos nuestro análisis y nuestra crítica.
In Vilarnau we base all our activities on the respect for the earth and the environment.	En Vilarnau basamos todas nuestras actividades en el respeto por la tierra y el medio ambiente.
If we base the rules of life on our feelings and/or perception, we can be very easily led astray.	Si basamos las reglas de la vida en nuestros sentimientos y/o percepción, podemos ser fácilmente extraviados.
Cialdini argued that social proof matters because we base our decisions partially on those around us.	Cialdini mencionó que la evidencia social importa porque basamos nuestras decisiones parcialmente en las personas cercanas a nosotros.
This provides us with the spiritual and moral foundation on which we base our methods, strategy, and administration.	Esto nos proporciona el fundamento espiritual y moral en el que basamos nuestros métodos, estrategia, y administración.
It is on these achievements that we base our firm belief in the possibility of further progress.	En estos logros basamos nuestra firme convicción de que podemos hacer mayores progresos en el futuro.
To accurately measure browser usage, we base our stats on page views (and not unique visitors).	Para medir con precisión el uso del navegador, basamos nuestras estadísticas sobre visitas a la página (y no de visitantes únicos).
Since we base our lives on the song, it might be nice if there was some proof. Proof?	Como basamos nuestras vidas en la canción, sería bueno tener pruebas.
If we base the rules of life on our feelings and/or perception, we can be very easily led astray.	Si basamos las reglas de la vida en nuestros sentimientos y /o percepción, fácilmente podemos salirnos del camino.
Our quick response time and level of service are the pillars on which we base our expertise.	La velocidad de respuesta y servicio es uno de los pilares en los cuales basamos nuestra eficiencia.
If we base the processing of your personal data on the weighing of interests, you may object to the processing.	Si basamos el tratamiento de sus datos personales en la ponderación de intereses, usted puede oponerse al tratamiento.
However, if we base our actions on a trustworthy guide––on that which is true––we will not be disappointed.	Sin embargo, si basamos nuestras acciones en un guía fiel – en la verdad – no estaremos decepcionados.