base

En Túnez la misión visitó la base militar de Aweyna.
In Tunis the mission visited the military base of Aweyna.
Ese marco constituye la base jurídica para una solución política.
That framework constitutes the legal foundation for a political solution.
El establecimiento es la base ideal para una vacaciones relajantes.
The hotel is an ideal base for a relaxing holiday.
Agregar nuevos registros y colecciones a la base de conocimiento.
Add new records and collections to the knowledge base.
¿Cuál es la base jurídica para la extradición en Tanzanía?
What is the legal basis for extradition in Tanzania?
Necesitas ser uno con el núcleo de la base conservadora.
You need to be one with the core conservative base.
(SV) Señor Presidente, toda la base de este informe está equivocada.
(SV) Mr President, the whole basis of this report is wrong.
En mi opinión, la base jurídica existente es demasiado débil.
In my opinion, the present legal basis is far too weak.
Esa es la base y el límite jurídicos de mis poderes.
That is the legal basis and limit of my powers.
El acceso a la base AntiSPAM suministrada por Telmat.
The access to the AntiSPAM base provided by Telmat.
La variedad de la base nutricional quedará irreversiblemente limitada.
The variety of the nutritional basis will be irreversibly limited.
Esta es la base real de la religión bajo el capitalismo.
This is the real basis of religion under capitalism.
Esta es la base para muchos de sus usos propuestos.
This is the basis for many of its proposed uses.
Y el secreto de un buen gumbo es la base.
And the secret to a good gumbo is the base.
En otras palabras, la base para una recuperación es buena.
In other words, the basis for a recovery is sound.
Esta integración puede constituir la base de una sociedad galáctica.
This integration can form the foundation of a galactic society.
Esos informes deben ser la base de nuestras futuras deliberaciones.
Those reports should be the basis of our future discussions.
Uh, excepto que es la base de toda la vida.
Uh, except that it is the basis of all life.
Bueno, eso puede ser la base de una amistad duradera.
Well, that might be the basis of an enduring friendship.
Tenía este tatuaje en la base de su cuello.
She had this tattoo on the base of her neck.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS