basar

to base on

Nuestra respuesta también se debería basar en una alianza mundial.	Our response should also be based on a global partnership.
Este valor se utiliza para basar el cálculo de las tarifas.	This value is used to base the calculation of tariffs.
Sin embargo, no necesitamos basar nuestra posición enteramente en la lógica.	However, we need not base our position entirely on logic.
Es como basar su filosofía en los libros de John Grisham.	It's like basing your philosophy on the books of John Grisham.
Su todavía algo de basar lo que eres con el.	Its still something to base who you are with on.
El Consejo debe basar su autoridad en esta credibilidad.	The Council must base its authority on that credibility.
Esto es conocido como el basar (evangelio) en hebreo.	This is known as the basar (gospel) in Hebrew.
No creo que podamos basar nuestra estrategia en la esperanza.	I don't think we can base our strategy on hope.
Los artistas seleccionados tienen que basar su trabajo en este tema.	The selected artists have to base their work on this theme.
El PNUD debería basar su labor en un enfoque programático.	UNDP should base its work on the programme approach.
Los impuestos se deben basar algo en capacidad de pagar.	Taxes should be based somewhat on ability to pay.
La lógica se debe basar en consideraciones del mercado solamente.	The logic must be based on market considerations only.
La presión se puede basar en requisitos estéticos o de rendimiento.	The pressure may be based on aesthetic or performance requirements.
Los contratos se pueden basar en el precio de los futuros.	The contracts can be based on the price of futures.
Incluso el alcance de tus estudios se puede basar en eso.	Even the scope of your studies can be build on this.
Mirad... nos podemos basar en su falta de comunicación.	Look... we can lean on their lack of communication.
¿Cómo puedes basar tu creencia en ti mismo, entonces?	What could you base your belief in yourself on then?
Necesitas la verdad absoluta en la cual basar tus decisiones.	You need absolute truth on which to base your decisions.
La identidad no se puede basar en un mito precolonial.	But identity cannot be based on a pre-colonial myth.
Es muy extraño basar la ética en esto.	It is very strange to base ethics on this.