It is a good thing that we are tightening up the protection of workers and the environment there, too. | Es bueno que también estemos reforzando la protección de los trabajadores y del entorno. |
The safety net which we are tightening must not be so broad-meshed that it is possible to slip through unnoticed. | La red de seguridad, que estamos tendiendo, no debe ser tan poco tupida como para que existan posibilidades de infracciones inadvertidas. |
Be assured that we are tightening the net around the dark Ones, and the longer it goes on the less opportunity they have of avoiding the inevitable. | Esten seguros de que estamos apretando la cuerda alrededor de los de la oscuridad, y entre más larga vaya menos oportunidad tienen ellos de anular lo inevitable. |
We are continuing to harmonize our national legislation according to international and European Union standards, and we are tightening our control of immigration and the flow of strategic goods. | Seguimos armonizando nuestra legislación internacional con las normas internacionales y de la Unión Europea, y estamos haciendo más estrictos nuestros controles de inmigración y de corrientes de productos estratégicos. |
But I am firmly convinced that we are tightening up the Commission proposal for the sake of environmental protection and consumer protection and moving it in the right direction. | Pero estoy totalmente seguro de que endurecemos la propuesta de la Comisión en el sentido de la protección del medio ambiente y del consumidor y que la llevamos en la dirección correcta. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of tighten in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
