are reforming

Present progressive conjugation of reform. There are other translations for this conjugation.

reform

And as we are reforming class action, it also makes sense to make sure that when a verdict is handed down, that the money actually goes to the people who have been harmed.	Y, así como estamos reformando las acción populares clase, también tiene sentido asegurarnos que cuando se emita un veredicto, que el dinero vaya realmente a la gente que haya sido agraviada.
We are reforming our legal education system and strengthening the protection of human rights by further educating our law enforcement officials.	Reformamos nuestro sistema educativo legal y reforzando la protección de los derechos humanos mediante la formación de nuestros agentes policiales.
Prabhupāda: Therefore we are reforming the public.	Prabhupāda: Por lo tanto estamos reformando el público.
We also need to ensure that we are reforming the European market.	Asimismo tenemos que reformar el mercado europeo.
I am delighted that we are reforming animal protection at European level.	Yo acojo con satisfacción que se mejore la protección de los animales a escala europea.
Mr President, you may well say that we are reforming the Structural Funds at the very last moment.	Señor Presidente, podría decirse que estamos reformando por los pelos los fondos estructurales.
We are having this reopening of talks at a time when we are reforming agricultural policy.	Esta reapertura de las negociaciones se produce en un momento en el que estamos reformando la política agrícola.
For this reason, we are reforming the administrative machinery in order to create the necessary conditions for us to be able to carry out our work efficiently.	Por esto reformamos la maquinaria administrativa con objeto de crear las condiciones para cumplir con eficacia nuestros cometidos.
Mr President, I know you are in a hurry because we must follow our timetable, but we are reforming the common fisheries policy and we have been waiting 20 years for this reform.	. (ES) Señor Presidente, sé que tiene prisa porque los horarios mandan, pero estamos reformando la política pesquera común y llevamos 20 años esperando esta reforma.
It is a very serious problem at a time when we are reforming agricultural policy, threatening to cut the budget for agriculture and not looking at the imperfections in this marketplace.	En un momento en el que estamos reformando la política agrícola, se trata de un problema muy grave que amenaza con recortar el presupuesto de la agricultura ignorando las deficiencias de este mercado.
Indeed, we are reforming a society that already has its own shared values, values that distinguish Europe from the rest of the world and on which the European Union is founded.	Las reformas, en efecto, inciden en una sociedad que ya dispone de valores dinámicos propios y compartidos que nos caracterizan frente al resto del mundo y que contribuyen así a fundar la Unión Europea.
The Commission has been found wanting, and we cannot allow an agreement of this sort to happen to the detriment of EU production at a time when we are reforming our agricultural policy.	Se han detectado insuficiencias en la Comisión, y no podemos permitir que se firme un acuerdo de este tipo en detrimento de la producción de la UE en un momento en que estamos llevando a cabo la reforma de la política agrícola.
We need to ensure that budget deficits are reduced, in confidence and in good order, at the same time as we are reforming in order to open ourselves up for more economic growth - opening up European borders and opening up for more competition.	Tenemos que asegurar que el déficit presupuestario se reduzca, en confianza y en buenas condiciones, al mismo tiempo que hacemos reformas para exponernos a un mayor crecimiento económico -abriendo las fronteras europeas y exponiéndonos a una mayor competitividad-.
I believe that when we are reforming, when we are making documents available, when we are ensuring that there is greater transparency, we should take steps to show which parliamentarians are participating in the work of Parliament and which are not.	Pienso que, si llevamos a cabo reformas, ponemos los documentos a disposición, si nos aseguramos de que haya una mayor transparencia, debemos tomar medidas a fin de mostrar qué parlamentarios participan en la labor del Parlamento y quiénes no lo hacen.
We are reforming the financial markets with the active support and participation of this Parliament.	Estamos reformando los mercados financieros con el apoyo activo y la participación de este Parlamento.
We are reforming Military Commissions, and we will pursue a new legal regime to detain terrorists.	Estamos reformando las comisiones militares e implantaremos un nuevo régimen jurídico para detener a los terroristas.
We are reforming our institutions and economy to bring greater prosperity and stability to our people and our region.	Estamos reformando nuestras instituciones y la economía para proporcionar una mayor prosperidad y estabilidad a nuestros ciudadanos y a nuestra región.
We are reforming the police institutions such as providing additional facilities for female trainees at the National Police Training College in Kiganjo.	Estamos reformando las instituciones policiales y creando instalaciones adicionales para las estudiantes en el Colegio Nacional de Entrenamiento Policial en Kiganjo.
We are reforming our system of global finance, beginning with Wall Street reform here at home, so that a crisis like this never happens again.	Estamos reforzando nuestro sistema de finanzas globales, comenzando con la reforma de Wall Street aquí en mi país, para que nunca vuelva a suceder una crisis como ésta.
We are reforming fisheries policy and today Parliament has adopted two very important reports, and I would like to express my gratitude to all the Members who supported me in this task.	Estamos reformando la política de pesca y hoy la Cámara ha aprobado dos informes muy importantes, y yo quiero mostrar el agradecimiento a todos los diputados que me han apoyado en esta tarea.