are pushing

Present progressiveconjugation ofpush.There are other translations for this conjugation.

push

Finally in the ELT we are pushing the technology further.	Finalmente, en el ELT europeo impulsamos la tecnología aún más.
In complement, with the help of the No Limits program at our UC Center for Innovation, we are pushing for the development of prototypes for solutions and services that explore the use and application of disruptive technologies.	De forma complementaria, en nuestras instalaciones del Centro de Innovación UC y acompañados por el programa Sin Límites del Centro de Innovación, impulsamos el desarrollo de prototipos de soluciones y servicios que exploran el uso y aplicación de tecnologías disruptivas.
We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.	Desplazamos grandes sumas delante de nosotros como con una pala quitanieves.
We are pushing for governments to agree on—and then take—measures so that women can access opportunities as leaders and fully participate in decision-making, whether related to policies, social or economic issues, or the environment.	Exhortamos a los gobiernos a que acuerden medidas, y las adopten posteriormente, para que las mujeres puedan acceder a oportunidades de liderazgo y participen plenamente en la toma de decisiones, en relación con políticas, asuntos económicos o sociales, o el medio ambiente.
And that is why we are pushing the envelope.	Y es por eso que estamos sobrepasando los límites.
With airlines, yes, we are pushing for a harmonised philosophy.	En cuanto a las compañías aéreas, buscamos efectivamente una filosofía armonizada.
That is why we are pushing this so much.	Por este motivo estamos presionando tanto.
So that way we are pushing the key ingredients deeper into the skin.	De esa manera hacemos que los ingredientes principales profundicen más en la piel.
It is in this context that we are pushing for women in leadership roles.	En este contexto estamos presionando para que las mujeres tengan roles de liderazgo.
It is easier for you, but the reality is that we are pushing hard.	Le resulta más fácil pero la realidad es que está exigiendo demasiado.
This debate is one that we are pushing quite vigorously with our development partners.	Este debate lo estamos impulsando con bastante fuerza con nuestros socios en desarrollo.
In the case of many Member States we are pushing at an open door.	En el caso de muchos Estados miembros no es necesario insistir.
I would like to warn everyone that we are pushing ahead too quickly in this area.	Quisiera advertir a todo el mundo que estamos presionando demasiado en este ámbito.
Nevertheless we are pushing ahead with trying to do so, despite the enormous difficulties.	Sin embargo seguimos adelante en el intento de hacerlo, a pesar de las enormes dificultades.
Along with our allies we are pushing hard to get really started on bringing some matters to completion.	Junto con nuestros aliados estamos empujando duro para realmente empezar a terminar algunos asuntos.
For example, we are pushing democratic considerations within Member States further into the background.	Por ejemplo, desplazamos a un segundo plano las consideraciones democráticas en el seno de los Estados miembros.
You have waited long enough and we are pushing hard to get going, and we will succeed.	Ustedes han esperado lo suficiente y estamos presionando duro para que se mueva, y ganaremos.
This is an enormous experiment and we are pushing the boundaries of this experiment as we move forward.	Este es un enorme experimento y estamos presionando sus límites en la medida que avanzamos.
Now see, the attention is going inside and we are pushing it farther but it should happen spontaneously.	Mirad, la atención va hacia dentro y la estamos empujando más lejos, pero debería ocurrir espontáneamente.
At the same time, we are pushing for the possibility of delivering humanitarian assistance to these occupied territories as well.	Al mismo tiempo, estamos presionando para poder proporcionar ayuda humanitaria a dichos territorios.