Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid. | Por último, proponemos solo la disociación parcial de las ayudas. |
Reflecting on these issues, we are proposing some changes in Cadernos. | Reflexionando sobre estas cuestiones, proponemos algunos cambios en CSP. |
What we are proposing here is a new departure. | Lo que proponemos aquí es una nueva salida. |
That is really no more than what we are proposing. | Esto no es más de lo que proponemos. |
That is why we are proposing a new scheme for that. | Por eso proponemos un nuevo sistema para ello. |
Other provisions in what we are proposing do that. | Eso ya lo hacen otras disposiciones de lo que proponemos. |
We think that is possible and we are proposing that amendment in my report. | Consideramos que ello es posible y proponemos esta modificación en mi informe. |
Yet what we are proposing is also realistic. | No obstante, lo que proponemos es realista. |
What we are proposing is balanced support for a range of agricultural practices. | Lo que proponemos es ofrecer un apoyo equilibrado a una serie de prácticas agrícolas. |
That is not what we are proposing. | Pero no es lo que proponemos. |
Small businesses and public hospitals will benefit from the measures that we are proposing. | Las pequeñas empresas y los hospitales públicos se beneficiarán de las medidas que proponemos. |
There are three issues on which we are proposing that the funding be used. | Hay tres temas en los que proponemos que se recurra a la financiación. |
And today, we are proposing to open trade negotiations with Australia and New Zealand. | Y hoy vamos a proponer la apertura de negociaciones comerciales con Australia y Nueva Zelanda. |
I think the fact that we are proposing this directive is an advantage in itself. | Creo que el hecho de que propongamos la directiva es ya una ventaja. |
Let us look at the facts of the matter, at what we are proposing in our report. | Veamos ahora la realidad, lo que proponemos en nuestro informe. |
That is the major reservation that I have about what we are proposing here tonight. | Es la principal reserva que tengo respecto a lo que proponemos aquí esta noche. |
The resolution that we are proposing demonstrates that the European Parliament concurs with these views. | La votación que proponemos demuestra que el Parlamento Europeo está de acuerdo con esas opiniones. |
In short, we are proposing a cinema that does not have to be materialised on film. | En definitiva, proponemos un cine que no tiene por qué materializarse en una película. |
At the same time, we are proposing more and better apprenticeships for young people during vocational training. | Al mismo tiempo, proponemos más y mejores períodos de prácticas para jóvenes durante la formación profesional. |
In this case, we are proposing a redeployment, a restructuring of this crop towards alternative crops. | En este caso proponemos una reconversión, una reestructuración de este cultivo a favor de cultivos alternativos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of propose in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
