are concerning

Present progressiveconjugation ofconcern.There are other translations for this conjugation.

concern

What is the goal for these different atoms with which we are concerning ourselves?	¿Cuál es la de estos diferentes átomos de los que nos ocupamos?
That Agency will deal with many of the issues with which we are concerning ourselves today.	Esa Agencia se encargará de muchas de las cuestiones que hoy nos ocupan.
That is what the people at home are saying to us, and that is what we are concerning ourselves with in the field of consumer protection.	Es lo que nos dice la gente en nuestro país, y ahora estamos trabajando justamente en favor de la protección del consumidor.
Both reports are leading in the same direction, Mr President, and show that here, even at five to eleven at night, we are concerning ourselves with our citizens.	Ambos informes van en la misma dirección, señor Presidente, y demuestran que aquí, incluso a las once menos cinco de la noche, nos ocupamos de los ciudadanos.
The first is that I think this is not the right time for it; while Europe as a whole is grappling with its future, we are concerning ourselves with the future of our financial arrangements.	La primera es que pienso que no es el momento oportuno para ello; mientras Europa en su conjunto se debate sobre su futuro, nosotros nos estamos ocupando del futuro de nuestras asignaciones financieras.
We are concerning ourselves with the transposition of an international agreement between Canada, the USA, Russia and the EU, even though this agreement was – as the rapporteur said – rejected in 1998.	Nos ocupamos de la transposición de un acuerdo internacional entre Canadá, los Estados Unidos, Rusia y la UE, aunque dicho acuerdo –como ha dicho la ponente– fue rechazado en 1998.