la preocupación

preocupación

Para las instituciones financieras, la preocupación principal es el déficit.	For financial institutions the primary concern is the deficit.
Más fuerte es la preocupación natural para su hijo.	Strongest is the natural concern for their child.
La calidad siempre ha sido la preocupación principal para Materia.	Quality has always been a major concern for Materia.
Ésa debería ser la preocupación fundamental del Parlamento Europeo.	That should be the central concern of the European Parliament.
En todo caso, su corazón es la preocupación más inmediata.	If anything, his heart is the more immediate concern.
Estaba desgastado por la preocupación y falta de sueño.	He was worn-out with worry and the lack of sleep.
Más de la preocupación normal de un profesor por un estudiante.	More than the normal concern of a teacher for a student.
Estos anuncios son la preocupación principal de seguridad asociada con el programa.	These ads are the main security concern associated with the program.
La protección de los civiles es la preocupación clave.	The protection of civilians is a key concern.
Ella indicó la preocupación de que el legislador revive situación.	She stated concerns that the legislator relives situation.
El equilibrio no suele ser la preocupación principal en una misión.	Balance isn't usually the primary concern on a mission.
Esa es quizá, desde mi punto de vista, la preocupación más grande.	That is perhaps, from my point of view, the biggest concern.
Hoy en día, la seguridad es la preocupación principal para todos.	Nowadays, security is the main concern for everyone.
Naturalmente nos tomamos la preocupación del Parlamento Europeo muy en serio.	Naturally we take the European Parliament's concern very seriously.
Actualmente, este problema es la preocupación central de la Unión Europea.	This problem is currently the main concern of the European Union.
Compartimos plenamente la preocupación de Su Señoría ante dichos acontecimientos.	We fully share the honourable Member's concern at these events.
La confiabilidad del equipo es la preocupación primaria para todas las industrias.	Reliability of equipment is a major preoccupation for all industries.
Esto explica la preocupación de personas como Alemán o Slim.	This explains the worry of people like Aleman and Slim.
Esta incertidumbre causa la preocupación por el empleado y su familia.	This uncertainty causes concern for the employee and their family.
Deben estar en el centro de la preocupación de todos.	They should be in the centre of the concern of all.