was whispering

Past progressiveconjugation ofwhisper.There are other translations for this conjugation.

whisper

I was whispering, barely audibly, trying to alert someone to the fact that I could not breathe.	Yo susurraba de manera muy poco audible, tratando de advertir a alguien del hecho que no lograba respirar.
If somebody had come into my bedroom, and some creepy guy was whispering to me every night, you know, my parents would definitely have done something about it, but the farthest they went was kind of being like,	Si alguien había entrado en mi habitación, y un tipo espeluznante susurraba a mí cada noche, ya sabes, mis padres sin duda habrían hecho algo al respecto, pero lo mas lejos que ellos llegaron a decir fue,
The missus was whispering in his ear in the background.	La mujer estaba susurrando en su oído por detrás.
You think one of your team was whispering in Denby's ear.	Cree que uno de su equipo estaba susurrando en el oído de Denby.
There was a man, came in, he was whispering.	Había un hombre, entró, estaba susurrando.
Okay, and he... he was whispering.	De acuerdo, y él él estaba susurrando.
He was whispering to a person out of the ogre's line of sight.	Estaba susurrando a una persona fuera de la línea de visión del ogro.
The wind was whispering in my ear.	El viento estaba susurrándome al oído.
There was whispering, and the unmistakable sound of flesh being torn by steel.	Había susurros, y el inconfundible sonido de la carne siendo rasgada por el acero.
The atmosphere was as if Tom Waits was whispering one of his songs in the background.	La atmósfera era como si sonara de fondo Tom Waits susurrando una de sus canciones.
You know, maybe, um, he was whispering in her ear.	Igual le estaba susurrando algo al oído. ¿Sabes?
Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.	Tom y Mary estaban acurrucados y Tom le estaba susurrando algo a Mary en el oído.
He seemed to avoid his presence to the others and that a lonely wind was whispering something unknown in his ear.	Parecía evitar su presencia a los demás y que un viento de soledad le susurraba algo conocido al oído.
Yesterday, the doctor, after the operation, so you couldn't hear him, was whispering to the sister:	Ayer, el médico, después de la operación, para que usted no lo oyese le decía a la hermana en voz baja:
Either way, that little voice in my head was getting louder, and I didn't like what it was whispering.	Fuera como fuera, la vocecilla de mi cabeza hablaba cada vez más alto y no me gustaba lo que me decía.
Kuma imagined that she was whispering to the spirits, enjoying their company while she waited for her husband to join her.	Kuma se imaginó que estaba susurrando a los espíritus, disfrutando de su compañía mientras esperaba a que su esposo se reuniese con ella.
As my body was trying to remember the number, I got closer to myself, as if I was whispering it in my own ear.	A medida que mi cuerpo trataba de recordar el número, me acerqué más a mí mismo, como si estuviera susurrando en mi propio oído.
The embers added melancholy to the fireplace with their crackling and at my back the sound system was whispering Fritz Wunderlich's unrepeatable voice singing Lensky's aria.	Las pavesas melancolizaban el hogar con sus crepitaciones y, a mi espalda, el equipo de sonido reproducía susurrante la voz irrepetible de Fritz Wunderlich cantando el aria de Lensky.
As always, there was whispering in all the bourgeois holes and corners that our experiment would come to nothing, that not a single worker would turn up.	Como siempre, nos hablaban en voz baja en todos los agujeros y las esquinas de la burguesía que nuestro experimento quedaría en la nada misma, que ni un solo trabajador se presentó.
Elenra, full of quiet radiance and anticipation, was whispering that the 7th Gate could Activate at any time now, that They were all around us in Spirit and lovingly caressing us.	Elenra, llena de quieto resplandor y esperanza, estaba susurrando que el 7° Portal podía Activarse en cualquier momento ahora. Ellos estaban en espíritu a nuestro alrededor y amorosamente nos acariciaban.