was deploying

Past progressiveconjugation ofdeploy.There are other translations for this conjugation.

deploy

Everyone was aware that Morocco was deploying all possible efforts to ensure stability and peace in the Maghreb, a peace which would enable all parties concerned to overcome their differences.	Es de sobra conocido que Marruecos hace todos los esfuerzos posibles para lograr la estabilidad y la paz en el Magreb, una paz que ayude a superar las diferencias.
In truth, the US government was deploying a series of deflective tactics that undermine the human rights system while protecting itself from scrutiny.	Para decir verdad, el Gobierno de los Estados Unidos desplegaba una serie de tácticas en perjuicio del sistema de los derechos humanos, que a la vez resguardaban al propio Gobierno de todo examen riguroso.
Firmly committed to the principles of social development and the Millennium Development Goals (MDGs), the Republic of Korea was deploying efforts to ensure the equality of all citizens and the protection of the elderly.	Profundamente comprometida con los principios del desarrollo social y los objetivos del Milenio, la República de Corea hace todo lo posible para asegurar la igualdad de todos los ciudadanos y proteger a las personas de edad. La Sra.
Moscow has flatly denied the allegation, emphasising that Washington, for its part, was deploying launchers for Tomahawk cruise missiles in Romania and Poland–a violation of the INF Treaty's provisions.	Moscú ha negado rotundamente la acusación, enfatizando que Washington, por su parte, estaba desplegando lanzadores para misiles de crucero Tomahawk en Rumania y Polonia, una violación de las disposiciones del Tratado INF.
The pharmaceutical industry was deploying its best scientific capabilities to discover new antiretroviral drugs and during that year the first of a new group of drugs, the protease inhibitors, made its appearance.	La industria farmacéutica aceleraba los pasos para obtener nuevos antirretrovirales, durante este año aparecía el primero de un nuevo grupo, los inhibidores de la proteasa.
Prime Minister Edouard Philippe said the government was deploying 89,000 security force members across France—including 8,000 in the capital—in case the demonstrations turn violent again.	El primer ministro, Edouard Philippe, dijo que el gobierno estaba desplegando 89.000 miembros de las fuerzas de seguridad en Francia, incluidos 8.000 en la capital, en caso de que las manifestaciones vuelvan a tornarse violentas.
Even before the recent wave of regulations prompted retailers to look for more eco-friendly alternatives, WFM was deploying sustainable refrigeration systems with the intent of reducing harmful environmental impacts and improving energy efficiencies.	UU. Incluso antes del grupo reciente de reglamentos que impulsó a los minoristas a buscar más alternativas ecológicas, WFM implementaba sistemas de refrigeración sostenible para reducir los impactos ambientales nocivos y mejorar las eficiencias energéticas.
The Council had indeed taken action in the Democratic Republic of the Congo; MONUC was deploying more than 2,000 troops and military observers as the parties completed the disengagement of their forces from the confrontation line.	El Consejo había adoptado medidas en la República Democrática del Congo; la MONUC estaba desplegando más de 2.000 efectivos y observadores militares mientras las partes terminaban la separación de sus fuerzas de la línea de enfrentamiento.
At the NATO summit in Bucharest in April, I told our allies the United States was deploying 3,500 more Marines to Afghanistan, and that we would make additional forces available in 2009.	En la cumbre de la OTAN en abril, que tuvo lugar en Bucarest, les dije a nuestros aliados que Estados Unidos estaba movilizando 3,500 infantes de Marina adicionales a Afganistán, y que pondríamos soldados adicionales a disposición en el 2009.