wag

A wagging elephant, a balancing monkey, a spinning lizard and more.	Un elefante moviendo, un mono equilibrio, un lagarto hilado y más.
The dogs aren't wagging their tails.	Los perros no están moviendo sus colas.
This was what had tongues wagging.	Esto era qué tenía lengüetas el menear.
They always look like they think they are going for a walk–happy, wagging their tails.	Siempre parece que piensan que van a dar un paseo – feliz, meneando sus colas.
In our minds, fish swim by in reverse frantically wagging their heads and we don't even notice them.	En nuestra mente, los peces nadan hacia atrás moviendo sus cabezas y ni siquiera lo notamos.
The two descended into their best Vizier Heqet impressions, wagging fingers and shaking their heads.	Los dos hicieron su mejor parodia del visir Heket, tamborileando con los dedos y negando con la cabeza.
Her father explained to her that fish swim by quickly wagging their tails to propel themselves through the water.	Su padre le explicó que los peces nadan moviendo rápidamente sus colas para propulsarse por el agua.
Santa Claus coffee cup in one hand and a wagging finger toward my wife, Elizabeth, with the other.	Santa Claus taza de café en una mano y mueve un dedo de la mano hacia mi esposa, Elizabeth, con la otra.
They were introduced to us: Chopin, Zen, Trixie and Kronic were in front wagging their tails enthusiastically.	Nos los presentaron por sus nombres: Chopin, Zen, Trixie y Kronic encabezaban la hilera y movían sus colas con entusiasmo.
And De Jong is not silent, because one of her new future fashion models is wagging and barking through the house.	Y De Jong no está en silencio, porque uno de sus nuevos modelos de moda futuros está meneando y ladrando a través de la casa.
In this initial phase, We can play where you get wagging 2 G points that will be necessary to obtain access to other levels.	En esta fase inicial, podemos jugar el wagging donde conseguiremos 2 puntos G que serán necesarios obtener para acceder a los demás niveles.
Shampoo, brush and look after every mucky pup that comes through the door and play fun-filled games to keep your customers\' tails wagging.	Champú, cepillar y cuidar de cada cachorro sucio que entra por la puerta y jugar juegos llenos de diversión para mantener a sus clientes' colas en constante movimiento.
They were clearly terrified, but once they realized we weren't there to hurt them, their tails started wagging, eager for the slightest show of affection.	Estaban evidentemente aterrados, pero una vez que comprendieron que no estábamos ahí para lastimarlos, comenzaron a mover sus colas, ansiosos de recibir la menor muestra de afecto.
A few tongues were wagging in WG I when proceedings were adjourned briefly in order to convene a Friends of the Chair group right on the podium.	Algunas lenguas se movían en el GT I cuando se suspendió brevemente la reunión para convocar a un Grupo de Amigos del Presidente desde el podio.
In greeting barking, dogs bark when they see people or other dogs, but they are excited, have relaxed bodies and wagging tails, and might also whine.	En ladridos de saludo, los perros ladran cuando ven a personas u otros perros, pero ellos se muestran entusiasmados, tienen sus cuerpos relajados y las colas en constante movimiento, y también podrían lloriquear.
But once they realized we weren't there to hurt them, but in fact we would make their suffering stop at last, they very quickly responded with licks and wagging tails.	Pero una vez que entendieron que no íbamos a lastimarlos, sino que más bien estábamos ahí para ponerle fin a su sufrimiento, respondieron rápidamente con besos y colas alegres.
How wonderful to stand out from the masses with a fashion statement that'll keep you toasty while starting tongues wagging about the ultracool piece of couture with which you've decked your frame.	Lo maravilloso que se destacan de las masas con una moda declaración that mantendremos tostado mientras lenguas partidas moviendo sobre la pieza ultracool de costura con el que deberemos han adornado tu marco.
Yes, just start crying, like a child; man's heart would not stand a policeman, and there is a very high probability that you will be released without penalty, only strictly wagging finger.	Sí, acaba de empezar a llorar como un bebé; el corazón del hombre no se presentaría a un policía, y hay una muy alta probabilidad de que usted será liberado sin cargo, solamente moviendo estrictamente dedo.
Not new and better government regulations or more federal and state mine safety inspectors, as many capitalist politicians propose after every major disaster, wagging their finger and promising improved laws.	No a nuevas o mejores normas de seguridad del gobierno o más inspectores de seguridad en las minas federales o estatales, como proponen muchos políticos capitalistas después de cada gran desastre, apuntando con sus dedos y prometiendo nuevas leyes.
But in addition to wagging a finger over human rights, the Union must also be prepared to invest in democracy and human rights through its reconstruction aid.	Pero conjuntamente con la atención insistente a través del establecimiento de estas disposiciones relativas a los derechos humanos, la Unión Europea deberá invertir igualmente en la democracia y en los derechos humanos mediante la ayuda a la reconstrucción.