debatir

No voy a debatir esto más.	I'm not debating this anymore.
No voy a debatir esto.	I'm not debating this.
No voy a debatir eso.	There's no debating that.
No voy a debatir la validez de los polígrafos.	I'm not going to debate the validity of polygraphs.
No voy a debatir el valor de esa tecnología. Pero hay más.	I won't debate the value of the technology, but there's more.
No voy a debatir la existencia de un pez con vosotros,	I'm not gonna debate the existence of the literal fish with you,
No voy a debatir esto con usted.	I'm not going to debate this with you.
¡No voy a debatir esto con ustedes!	I'm not gonna debate this with you!
No voy a debatir esto con usted.	I'm not going to debate this with U.
No voy a debatir esto contigo.	Danny, I'm not going to debate this with you.
No voy a debatir si está soltera.	I'm not asking if she's single.
Y no voy a debatir el hecho.	And I won't debate fact.
Me voy a debatir con mi piña.	I'll go have a word with my pinecone.
No voy a debatir la semántica contigo porque tú no sabes lo que es eso.	I won't debate semantics with you, because you don't know what that is.
No voy a debatir.	I'm not gonna debate.
No voy a debatir las causas o las implicaciones morales y éticas de la que aquí.	I'm not going to debate the causes or the moral and ethical implications of that here.
¿Cuándo voy a debatir?	Where's Mr. Lowe? When do I get to debate?
No voy a debatir los tecnicismos de una u otra opinión como si se tratara de una cuestión jurídica que debiera resolverse de conformidad con el marco.	I am not going to debate the technicalities of that one way or the other as if it was a legalistic issue under the framework.
Resulta que ellos creen que están en lo cierto cuando dicen que no tendrían que darse cambios legislativos y yo no voy a debatir ahora este punto en particular.	They happen to believe they are right in saying there should be no legislative changes and I am not going to debate that particular point now.
Algunas tintorerías utilizan SolvAir, que utiliza una forma de glicol (dicen el medio ambiente, y no voy a debatir ese favor o en contra), seguido de un enjuague ciclo / seco de LCD.	A few drycleaners use Solvair, which uses a form of glycol (they say environmentally friendly, and I won't debate that pro or con) followed by a rinse/dry cycle of LCD.