apretar

Ahora, solo voy a apretar la punta de los dedos.	Now, I'm just going to squeeze the tips of the fingers.
Y no voy a apretar tu mano.	And I'm not gonna shake your hand.
Lo voy a apretar tanto que no podrás moverte.	I'll tie it so tight you won't be able to move.
Te voy a apretar un poco.	I'm going to squeeze a little.
Lo voy a apretar por ti.	I'll fasten it for you.
Sí, lo voy a apretar.	Yeah, I'll flush him out.
Voy a apretar la pasta de dientes, desde el medio.	I'm going to squeeze the toothpaste... right from the middle.
Voy a apretar el acelerador y voy a ir para adelante.	I'm gonna press the gas pedal, and I'm gonna go forward.
Voy a apretar esta cosa.	I'm going to press this thing.
Voy a apretar el gatillo con la esperanza de darle a la diana.	I'm going to pull the trigger, hope I hit the bullseye.
Voy a apretar la electricidad.	I'm going to press power.
Voy a apretar todo.	I'll just pull everything.
Voy a apretar esto.	I'll just push this.
Voy a apretar tu mano y cenar contigo y voy a tener la cena contigo.	I'm going to shake your hand and sup with you and have dinner with you.