vouch

The nature of the higher union vouches for better worlds.	La naturaleza de la unión superior garantiza mejores mundos.
I don't know, but he vouches for him.	No lo sé. Pero me asegura que responde por él.
If he vouches for him, then it's cool.	Si él responde por Kenny, entonces está bien.
Well, I figure, boss vouches for her, she must be good.	Bueno, me imagino, que el jefe responde por ella, debe ser buena.
Our experience vouches for our status as a sound and reliable company.	Nuestra experiencia acredita que somos una empresa segura y fiable.
His life, considered also a vocational sign, vouches for the authenticity of the call.	Su existencia, considerada también signo vocacional, garantiza la autenticidad de la llamada.
And as long as he vouches for Captain de Vargas, that is enough for me.	Si él aboga por el capitán De Vargas es suficiente para mí.
She vouches for him.	Ella responde por él.
The plan vouches for quality rather than quantity.	Así, el plan pretende apostar por la calidad y no por la cantidad.
The first rule is, you don't join us unless someone vouches for you.	La primera regla es que no te unes a nosotros a menos que alguien responda por ti.
David vouches for him.	David es una garantia.
What vouches for your work seriousness?	Qué garantías tengo de la seriedad de su trabajo?
Mr. Marshall vouches for the account, and I know him to be a man of his word.	El Sr. Marshall jura que el relato es cierto y sé que él es un hombre de palabra.
She vouches to the faithful for the Gospel authenticity of the life-project we offer them.	Ella se hace fiadora, ante los fieles, de la autenticidad evangélica del proyecto de vida que les proponemos.
The adjective apostolic refers specifically to the one granting the request: the Apostolic See, who vouches for the mission.	El calificativo apostólico hace referencia precisamente al concesionario: la Sede Apostólica, que garantiza la misión.
If people know that someone familiar vouches for and believes in the organization, they're much more likely to join.	Si las personas saben que algún conocido responde por la organización y cree en ella, es mucho más probable que se asocien.
The spirits prove the existence of the fourth dimension, just as the fourth dimension vouches for the existence of spirits.	Los espíritus prueban la existencia de la cuarta dimensión, lo mismo que ésta aboga por la existencia de los espíritus.
Owner personally vouches for the quality of information contained in this bitter spirit raw materials, which are all of the highest quality and natural origin.	Propietario personalmente responde por la calidad de la información contenida en estos materiales espíritu amargo primas, que son todos de la más alta calidad y de origen natural.
This award recognises the transparency and credibility of an online store and vouches for our ethical and social commitment towards all our clients.	Este distintivo reconoce la transparencia y credibilidad de las webs que cuentan con él, acreditando así su compromiso ético y social con todos los usuarios de la tienda.
The commissar's signature on an operational order means that the cornmissar vouches for this order as having been motivated by operational and not by any other (counter-revolutionary) considerations.	La firma del comisario bajo las órdenes de este tipo significa que el comisario responde de qué están dictadas por consideraciones operativas y no por otras consideraciones (contrarrevolucionarias).