voting

In all these votings Comrade Martov was the victor.	En todas estas votaciones resultó vencedor el camarada Mártov.
Add custom votings and polls to community news -	Añadir votaciones y encuestas personalizadas a las noticias de la comunidad -
In the votings prior to 2005's Festive 50 we found several songs from Elefant's recent catalogue.	En las votaciones previas a los Festive 50 de 2005 encontramos varias canciones del catálogo reciente de Elefant.
Chess Award carries out annual votings about the best chess site in the world in various categories.	Chess Award lleva acabo votaciones anuales sobre el mejor sitio de ajedrez en el mundo en varias categorías.
Due to the harmful design of polling stations in Spain, we might be talking about thounsands of prostituted votings.	Gracias al nefasto diseño de los colegios electorales en España, podemos estar hablando de miles de votos prostituidos.
By rendering services to the city everybody can achieve voting rights and thus participate in votings.	Todos, a traves de servicios para la ciudad, pueden adquirir derechos de voto y por lo tanto, participar en las votaciones.
They ask for feedback either by starting product votings or following the shopping lists of people they trust.	Piden comentarios y opiniones, ya sea iniciando votaciones de productos o siguiendo las listas de compra de gente de confianza.
We should participate in the votings, in forming lists in order to integrate the administrative council, assist to the assemblies, etc.	Debemos participar en las votaciones, en formar listas para integrar el consejo de administración, asisitir a las asambleas, etc.
You arrives to the popular votings, the town is allowed to guide for very superficial factors and he loves to change continually to seem.	Se llega a las votaciones populares, el pueblo se deja guiar por factores muy superficiales y le encanta cambiar continuamente de parecer.
Due to this fact and because there were less than 1,000 votings, the survey is not representative for Germany–but it is for our community!	Por esa razón y porque eran menos de 1,000 votos, la encuesta no es representativa para Alemania – ¡pero sí para nuestra comunidad!
A proof of it is that the contents that worked best are the most singular in each platform (for instance Facebook Live or votings).	Prueba de ello es que los contenidos que mejor han funcionado son los más singulares de cada plataforma (por ejemplo Facebook Live o las votaciones).
The same alphabetical sorting can also favour US Presidential votings, whose names are also sorted alphabetically on the ballot papers.	El mismo orden alfabético puede favorecer los votos de las elecciones estadounidenses, ya que los nombres se presentan alfabéticamente en los papeles de voto.
Lenin very studiously followed all the elections and votings in the country, carefully assembling those figures which would throw light on the actual correlation of forces.	Lenin compulsa atentamente todas las elecciones que se celebran en el país, reuniendo cuidadosamente las cifras que puedan arrojar alguna luz sobre la verdadera relación de fuerzas.
The participation of the platform is enriched with initiatives promoted from the production, such as the votings or the call to send opinions through the 'stories'.	La participación propia de la plataforma se ve enriquecida con iniciativas promovidas desde la producción, como las votaciones o la llamada a enviar opiniones a través de stories.
While the number of followers increases very slowly in these last two, Instagram leads one of the starring platforms, therefore, it becomes a scenario for votings.	Mientras en estas dos últimas el número de seguidores se incrementa muy lentamente, Instagram protagoniza una de las plataformas estrella, por lo que la convierten en escenario de las votaciones.
Regarding comments, a considerable volume is identified–up to 2.470 in one of the votings–and the team answered to questions about specific issues regarding the series broadcast.	En cuanto a los comentarios, se identifica un volumen considerable –hasta 2.470 en una de las votaciones– y el equipo ha atendido preguntas sobre cuestiones específicas relacionadas con la emisión de la serie.
Every three years, members convene at an FSC General Assembly to discuss and agree on vital issues.The assembly votings are key in deciding the future of the FSC system.	Cada tres años, los miembros se reúnen en una Asamblea General del FSC para discutir y acordar los temas esenciales. Los votos de la asamblea son fundamentales para decidir el futuro del sistema FSC.
Facebook plays a relevant role in the transmedia strategy, as a space for conversation and relationship with users, that have significantly responded to those most characteristic and differentiated contents–votings and live–.	Facebook juega un papel importante en la estrategia transmedia, en cuanto a espacio de conversación y relación con los usuarios, que han respondido significativamente a aquellos contenidos más característicos y diferenciados –votaciones y directos–.
Such number of projects were archived in 31 votings at plenary sessions between January 23 to December 3, 2013, and several of them were grouped in a single vote.	Dicha cantidad de proyectos se archivaron en 31 votaciones en sesiones del pleno entre el 23 de enero y el 3 de diciembre del 2013 y varios de ellos fueron agrupados en una sola votación.
With every broadcasted episode, they spread its premiere and the availability on demand at RTVE.es, announced the votings and their results, as well as the live chat produced on Facebook weekly with the protagonist.	Con cada episodio emitido, difundieron su estreno y la disponibilidad bajo demanda en RTVE.es, anunciaron las votaciones y sus resultados, así como el chat en directo que se producía en Facebook semanalmente con la protagonista.