votación

Popularity

500+ learners.

Por estos motivos, nos hemos abstenido en la votación final.	For these reasons, we have abstained on the final vote.
Por estos motivos, nos hemos abstenido en la votación final.	For these reasons, we abstained on the final vote.
El resultado de la votación se indicará por medios visuales.	The outcome of voting shall be indicated by visual means.
Hemos optado por abstenernos en la votación de este informe.	We have chosen to abstain from voting on this report.
De ahí nuestra abstención en la votación final de este informe.	Hence our abstention in the final vote on this report.
Por esta razón, me he abstenido durante la votación final.	For this reason, I abstained during the final vote.
Después de la votación final, los insultos y cantos llegaron.	After the final vote, the insults and chants came.
por escrito. - Me he abstenido en la votación final.	in writing. - I abstained at the final vote.
Por consiguiente, hemos decidido abstenernos en la votación final.	So we have decided to abstain in the final vote.
por escrito. - He decidido abstenerme en la votación final.	in writing. - I decided to abstain on the final vote.
Hemos decidido abstenernos en la votación final de este informe.	We have chosen to abstain in the final vote on this report.
Me refiero a la votación nominal de la enmienda 55.	I am referring to the roll-call vote on amendment 55.
Khalil (Egipto) desea saber quién ha solicitado la votación registrada.	Ms. Khalil (Egypt) enquired who had requested a recorded vote.
Por tanto, hemos votado en contra en la votación final.	We have therefore voted against it in the final vote.
Estos factores han determinado nuestra posición en la votación sobre este informe.	These factors have determined our position in voting on this report.
Nos hemos abstenido en la votación de la resolución sobre Kosovo.	We have abstained from voting on the resolution on Kosovo.
En vistas de todo ello, me abstendré en la votación.	In view of all this, I shall abstain from voting.
Mi equipo necesita saber qué está pasando con la votación.	My team needs to know what's happening with the vote.
(Resultados y otros detalles de la votación: véase el Acta)	(For results and other details of the vote: see Minutes)
Esto fue revelado por la votación sobre las enmiendas constitucionales.	This was revealed by the vote on the constitutional amendments.