volver a intentar

Dictionary
Examples

Siga el mensaje, luego seleccione [Aceptar] para volver a intentarlo.	Follow the message, then select [OK] to retry.
Si la descarga no comienza automáticamente, haga clic aquí para volver a intentarlo.	If the download doesn't begin automatically, click here to retry.
Es perfectamente aceptable tomarte un tiempo y volver a intentarlo.	It is perfectly acceptable to take your time and try again.
Quizás quieras descansar un poco y volver a intentarlo mañana.	Maybe you want to give it a rest and try again tomorrow.
Si no se inicia la descarga, haz clic aquí para volver a intentarlo.	If your download does not begin, please click here to retry.
Puede volver a intentarlo sin fin - y cada vez para conseguir algo nuevo.	You can retry endlessly - and each time to get something new.
Luego puedes volver a intentarlo después de 10-12 días.	Then check again after 10-12 days.
Puede volver a intentarlo fácilmente cualquier elección y tratar de tener éxito!	You can easily retry any choice and attempt to succeed!
Descargando. Si la descarga no se inicia automáticamente, puedes volver a intentarlo.	Your program is now downloading. If the download doesn't start automatically, check again.
Entonces, ¿quieres volver a intentarlo y hacer que esto funcione?	So, do you want to try and make this work?
Mi antigua novia llamó, y quiere volver a intentarlo.	My old girlfriend called, and she wants to try again.
Elegir un escenario y tomar medidas para volver a intentarlo.	Choose a scenario and take steps to try again.
¿Puede volver a intentarlo con el nombre del Sr. Wells?	Can you try again with the name Mr. Wells?
Después de unos días será posible volver a intentarlo.	After a few days it will be possible to retry.
Se recomienda omitir el menos importante y volver a intentarlo.	We recommend omitting the least important one and trying again.
Podemos celebrar el diálogo tripartito en Atenas y volver a intentarlo.	We can have the trialogue in Athens and try again.
Y quién sabe, tal vez algún día podamos volver a intentarlo.	And who knows, maybe one day we can try it again.
Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.	Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
Y si perdemos, podemos encontrar la fuerza para volver a intentarlo.	And if we lose, we can find the strength to try again.
Y cuando fallamos, tenemos la obligación de volver a intentarlo.	And when we fail, we're called to try again tomorrow.