try again

Well, maybe we'll have the chance to try again later.	Bueno, quizás tengamos la oportunidad de intentarlo de nuevo después.
Now you have to try again, try a different way.	Ahora tenéis que intentarlo de nuevo, intentar una forma diferente.
They returned to Iowa two years later to try again.	Regresaron a Iowa dos años más tarde para intentarlo de nuevo.
Your directions for the crepes encourage me to try again.	Sus instrucciones para las crepes me animan a intentar de nuevo.
My old girlfriend called, and she wants to try again.	Mi antigua novia llamó, y quiere volver a intentarlo.
Free ticket to try again if there are no sightings!	¡Billete gratis para intentarlo de nuevo si no hay avistamientos!
Choose a scenario and take steps to try again.	Elegir un escenario y tomar medidas para volver a intentarlo.
And Tess is too weak to try again.	Y Tess está demasiado débil para intentarlo otra vez.
Now I've come back in time to try again.	Ahora he vuelto en el tiempo para intentarlo de nuevo.
The choir members nod and get ready to try again.	Los miembros del coro asienten y están listos para intentarlo nuevamente.
So I would like to try again, if you want that.	Así que me gustaría probar otra vez, si tu quieres.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.	Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.
Is there any part of you that wants to try again?	¿Hay alguna parte tuya que quiera intentarlo de nuevo?
But a new doctor told him to try again.	Pero un nuevo médico le dijo a intentarlo.
They may try once but they won't live to try again.	Podrán intentar una vez pero no vivirán para tratar nuevamente.
And if we lose, we can find the strength to try again.	Y si perdemos, podemos encontrar la fuerza para volver a intentarlo.
If they booed, the clergy would have to try again.	Si era abucheado, el clero debía intentar con otro.
The selection will be canceled, allowing you to try again.	Se cancelará la selección, permitiéndole intentarlo de nuevo.
Create hope and encourage him to try again.	Cree esperanza y anime que él intente de nuevo.
And when we fail, we're called to try again tomorrow.	Y cuando fallamos, tenemos la obligación de volver a intentarlo.