virada

tack

Dictionary
Examples

Switch to English results

Estamos hablando virada no voluminosos aquí por cierto.	We are talking toned not bulky here by the way.
En este caso, Azul ha completado solamente una virada después del incidente.	In this case, Blue has done only one tack after the incident.
En este caso, se ha efectuado una trasluchada pero no una virada.	In this case, a tack but not a gybe has been done.
En este caso, se ha completado una virada, pero no una trasluchada.	In this case, a tack but not a gybe has been done.
La virada forzada no se cuenta como parte de la penalizacion.	The forced tack may not be counted as part of the penalty turns.
En este caso, se ha efectuado una trasluchada pero no una virada.	In this case, only a gybe but not a tack has been done.
En este caso solo se ha completado una trasluchada, pero no una virada.	In this case, only a gybe but not a tack has been done.
En este caso, se ha completado una virada, pero no una trasluchada.	In this case, only a gybe but not a tack has been done.
En este caso, Azul ha completado dos trasluchadas pero solo una virada por avante.	In this case, Blue has done one tack and one gybe.
En este caso, Azul ha efectuado una virada y una trasluchada de acuerdo con la regla.	In this case, Blue has done one tack and one gybe.
El segundo escudo podrá aplicarse después de que el primer escudo está virada libre.	The second coat may be applied after the first coat is tack free.
En este caso, Azul ha completado dos trasluchadas pero solo una virada por avante.	In this case, Blue has done two gybes but only one tack after the incident.
Después de completar su virada, Rojo tiene todos los derechos de la Regla 11, por ej.	After completing her tack, Red had all the rights of rule 11, i.e.
La penalizacion comienza cuando el barco se ha separado claramente después de la virada forzada.	The penalty begins when the boat has sailed well clear after the forced tack.
Un buen acelerón te salva en la virada.	No one expects A shot in the back.
Aprenderás cómo hacer un cambio de sentido perfecto, una variación de la virada y otros truquitos.	You will learn how to make a perfect jibe, tack and other cool tricks.
Azul alcanzo la zona después de completar su virada de modo que la regla 18.3 no se aplica.	Blue reached the zone after changing her tack so that rule 18.3 does not apply.
De acuerdo con la Regla 44.2, la penalizacion debe incluir una virada y una trasluchada.	In accordance with rule 44.2, the penalty may be one turn including one tack and one gybe.
El uso de la ayuda de virada permite disfrutar de una experiencia de navegación más eficaz y controlada.	Using tack assist can help you enjoy a more efficient and controlled sailing experience.
Por eso podemos asumir que la virada de Azul no infringe la Regla 13 ni la Regla 15.	Therefore we can assume that Blue's tack does not infringe rule 13 or rule 15.